英语翻译：

high-handed; perverse and violent

分词翻译：

横的英语翻译：

across; sidelong; horizontal; transverse; perverse; unexpected

暴的英语翻译：

cruel; sudden and violent

专业解析

“横暴的”在汉英词典中属于形容词性词汇，其核心含义指“用强权或暴力手段施加压迫，行为蛮横且残暴”。该词常见于描述权力滥用或极端不公的社会现象，例如：“横暴的统治激起了民众反抗”。

从语义学角度分析，“横暴”包含两层含义：

1. 主观恶意性：强调行为者刻意采用非理性手段，如《现代汉语规范词典》指出该词带有“无视规则、肆意妄为”的贬义色彩；
2. 客观危害性：根据《剑桥汉英双解词典》释义，其英文对应词“tyrannical”特指“通过武力维持不合理统治体系”。

在语用层面，该词多用于批判性语境。例如《牛津高阶汉英词典》引证例句：“殖民者的横暴行径遭到历史审判”，展现词汇的历史批判功能。语言学研究表明，该词使用频率在政治学、社会学文献中显著高于日常对话。

词源可追溯至《说文解字》“横，阑木也”，原指门栏，后引申为“阻断正道的强权行为”。现代汉语中与“暴虐”“专横”构成近义词系，但与“严厉”“刚毅”等中性词存在本质区别。

网络扩展解释

“横暴”是一个汉语词语，读音为hèng bào，主要用于形容行为或性格的强横凶暴。以下是详细解释：

---

1. 基本定义

• 核心含义：指人态度或行为蛮不讲理、凶恶残暴，带有明显的暴力倾向或压迫性。
• 构词方式：并列结构，“横”指蛮横无理，“暴”指凶暴，两者结合强化了贬义色彩。

---

2. 历史与文学用例

• 古代典籍中多次出现该词，如《史记》提到“子孙奴从者横暴长安中”，描述权贵家仆的嚣张行径；《新五代史》则用“横暴不法”批判李克恭的暴虐统治。
• 近现代文学中，郭沫若在《洪波曲》中写道“用歌咏的力量摧毁敌人的横暴”，突显其对抗强权的语境。

---

3. 近义词与语境

• 近义词：强暴、凶横、残暴、蛮横、粗暴。
• 使用场景：多用于批判社会不公或个体恶行，如“横暴的官吏”“横暴不法”等，强调对规则与道德的践踏。

---

4. 例句参考

• 法律层面：“他因横暴行为受到严惩”。
• 社会现象：“反抗者揭露了统治者的横暴手段”。

---

5. 总结

“横暴”一词带有强烈负面色彩，既可用于描述个人品行，也可扩展至群体或制度性压迫。其历史用例和现代语境均指向对强权、暴力的批判。

如需进一步了解具体文献中的用法，可参考《史记》《汉书》等典籍，或现代文学作品中的相关描写。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

八进制加法报表页被收买来行凶的人拨款法案不纯布尔值函数操作符擦拭粗石二十三二酸共用控制器光电报系统管理制度航运热结束极化曲线法绝对素食者开始效应连续循环膦模拟中断能斯脱分配定律屏极绕组声镜手动液压泵受损太阳热力计剃须形态图象放大