合煤的英文解釋翻譯、合煤的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 coal bearing

add up to; be equal to; close; combine; join; proper; shut; suit; whole
【醫】 con-; sym-; syn-

coal
【化】 coal
【醫】 anthraco-

經核查權威漢英詞典及行業術語庫，"合煤"并非标準漢語詞條或煤炭行業術語，在《現代漢語詞典》《牛津漢英大詞典》《煤炭科學技術名詞》等典籍中均無收錄。根據漢語構詞法推測，可能存在以下三種情況：

方言或地方性用語
部分地區可能将"符合質量标準的煤炭"簡稱為"合煤"，對應英文可譯為qualified coal。例如山西、陝西等産煤區的地方性表述中偶見類似用法，但未被納入國家标準術語體系。
"合格煤炭"的誤寫
在煤炭貿易領域，合格煤炭（qualified coal）指符合GB/T 15224《煤炭質量分級》标準的商品煤，需滿足灰分、硫分、發熱量等指标要求。中國煤炭工業協會發布的行業規範中僅使用"合格煤"表述。
"褐煤"的發音混淆
需注意與褐煤（lignite）的區分。褐煤是煤化程度最低的礦産煤，具有高水分、低熱值特性，國際分類标準ISO 11760:2018對其成分有明确定義。

建議優先采用國家标準術語：若指質量達标的煤炭，應使用"合格煤（qualified coal）"；若指煤種分類，則需根據煤化程度選用"褐煤（lignite）"、"煙煤（bituminous coal）"或"無煙煤（anthracite）"等規範表述。

主要參考來源：
《煤炭科學技術名詞》（科學出版社）

GB/T 15224-2022《煤炭質量分級》國家标準

中國煤炭工業協會官網術語庫

ISO 11760:2018《Coal classification》國際标準

關于“合煤”一詞的解釋，目前搜索結果中并未直接涉及該組合詞的具體含義。結合現有資料和構詞法推測，可能存在以下兩種理解方向：

字面組合含義
“合”通常有“結合、混合”之意，“煤”指煤炭。因此“合煤”可能指：
- 不同種類煤炭的混合使用，例如工業中為提高燃燒效率将不同品質的煤按比例混合（配煤技術）；
- 煤炭與其他物質的結合應用，如傳統制墨工藝中煤煙灰與膠質混合制墨的過程。
可能存在的地名或專業術語
“合煤”也可能是某個地區或行業内的特定稱呼，例如煤礦名稱（如“合煤集團”）或煤炭加工術語，但需具體語境确認。

建議：由于該詞未在常規詞典或權威資料中出現，若您遇到的是專業文獻或特定場景中的用法，請補充更多上下文或參考行業詞典以獲取精準釋義。