不軌行為英文解釋翻譯、不軌行為的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 misdemeanour

分詞翻譯：

不的英語翻譯：

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

軌的英語翻譯：

course; orbit; rail; track
【計】 orbiting laboratory

行為的英語翻譯：

act; behavior; deed; conduct; dealing; demeanour; deportment
【計】 behaviour
【化】 behaviour
【醫】 behavior; praxis

專業解析

"不軌行為"在漢英法律語境中特指違反社會規範或法律規定的越界舉動。根據《中華人民共和國刑法》總則第十三條，其核心特征為"危害社會、依照法律應當受刑罰處罰"（全國人民代表大會，2020年修正案）。該術語對應的英文翻譯為"illegal conduct"或"unlawful acts"，在美國《布萊克法律詞典》中被定義為"違反公共義務或侵犯私人權利的行為"（Black's Law Dictionary, 11th ed.）。

從行為學角度分析，中國社科院《社會行為規範研究》将其劃分為三個層級：

行政違規：如《治安管理處罰法》第二十三條規定的擾亂公共秩序行為
民事侵權：最高人民法院2021年發布的《民法典實施典型案例》中涉及的隱私侵犯案例
刑事犯罪：包含《刑法》分則規定的貪污受賄、故意傷害等具體罪名

在國際比較法層面，聯合國《反腐敗公約》第15條将特定不軌行為界定為"直接或間接許諾、給予不應有的好處"（United Nations Office on Drugs and Crime, 2003）。美國司法部2023年《跨國商業行為白皮書》則強調該概念具有"主觀故意性"和"客觀危害性"雙重認定标準。

網絡擴展解釋

“不軌行為”指違反法律、道德或社會規範的不正當行為，其内涵可從以下角度綜合解析：

一、核心定義

不軌行為是超越常規法度或道德準則的行為，既包括違法違紀的嚴重行為，也涵蓋違背社會公序良俗的失範行為。例如：

違法類：貪污受賄、詐騙、性騷擾、破壞公共財産；
道德失範類：撒謊、造假、背信棄義；
社會規範類：公共場所喧嘩、不遵守交通規則。

二、具體表現場景

職場領域
員工不軌行為包括偷懶、揩油、洩露機密、利用職務謀私利等，可能損害組織利益。
公共領域
如散布謠言、煽動群衆、擾亂社會秩序，甚至涉及叛亂活動（如“圖謀不軌”）。
個人道德層面
如失信、侵犯他人權益、有傷風化等。

三、後果與性質

法律後果：可能面臨法律制裁（如貪污、詐騙）；
道德譴責：損害個人信譽與社會信任；
社會危害：破壞公共秩序，阻礙穩定發展。

四、詞源與延伸

“不軌”源自古代典籍，如《左傳》中“不軌不物，謂之亂政”，強調對法度的背離。現代用法更廣泛，涵蓋從輕微失信到嚴重違法的行為。

若需進一步了解具體案例或法律條文，可參考權威詞典或法律文獻。