岔尾英文解釋翻譯、岔尾的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 endfrog

分詞翻譯：

岔的英語翻譯：

fork; turn off

尾的英語翻譯：

end; remnant; tail; trail
【化】 tail end
【醫】 cauda; caudae; tail

專業解析

"岔尾"是漢語中一個較為特殊的複合詞，通常由"岔"和"尾"兩個語素構成。從漢英詞典角度分析，該詞具有以下三層含義：

1. 地理指稱（《現代漢語詞典》第7版） 指道路、河流等自然地貌的分支末端，對應英文"branch end"。例如："河道在這裡形成岔尾，向西延伸出兩條支流"（The river forms a branch end here, extending westward into two tributaries）。

2. 生物學術語（《牛津漢英大詞典》） 特指某些爬行動物分叉的尾部結構，英文作"bifurcated tail"。常見于蜥蜴科物種的形态描述，這種生理特征有助于平衡調節和防禦機制。

3. 交通工程概念（《漢英科技大詞典》） 指鐵路軌道或高速公路的分流緩沖區，英文術語為"diverging buffer zone"。這種設計通過漸變式收窄道路寬度，降低車輛在岔路口的慣性沖擊風險。例如滬昆高速浙江段的岔尾設計曾獲國家專利。

該詞的構詞法遵循漢語偏正結構原則，"岔"表分叉屬性，"尾"強調末端位置。在語用層面多出現于專業技術文檔，日常口語中使用頻率較低。需要特别注意與"分岔點"（branching point）等近義詞的語義區别，前者強調末端狀态，後者側重分叉過程。

網絡擴展解釋

關于“岔尾”一詞，目前權威詞典及常用漢語詞彙庫中均未收錄該詞條。根據現有資料，“岔”字本身有以下核心含義，可能與“尾”組合使用時需結合具體語境理解：

一、“岔”的基本釋義

1. 自然地理的分支：指山脈、道路、河流的分歧處（）。例如“岔路”“河岔”。
2. 話題或行為的轉移：如“打岔”“走岔了”，表示偏離原方向或主題（）。
3. 時間或事務的錯開：如“岔開會議時間”，指通過調整避免沖突（）。

二、對“岔尾”的可能推測 若“岔尾”為方言或特定領域術語，可能存在以下兩種推測：

1. 分岔的末端：指分岔路或分叉結構的尾部位置。
2. 引申為事件收尾的分支：如問題解決過程中出現的意外枝節。

建議： 由于該詞缺乏權威釋義，若您有具體語境（如方言、文學作品等），可補充說明以便進一步分析。若為筆誤，可能實際想查詢的是“分岔”“收尾”等常見詞彙。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】