帶毛鞣制英文解釋翻譯、帶毛鞣制的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 hair-on tanning

分詞翻譯：

帶的英語翻譯：

belt; bring; strap; strip; take; wear
【計】 tape
【化】 band
【醫】 balteum; band; belt; chord; chorda; chordae; chordo-; cingule; cingulum
cord; desmo-; girdle; ribbon; strap; strip; taenia; taenia-; taeniae
tape; teni-; tenia; zona; zone
【經】 belt

毛的英語翻譯：

careless; feather; gross; hair; mildew; scared; semifinished
【醫】 capilli; capillus; crinis; hair; pili; pilo-; pilus; thrix; trich-
tricho-

鞣制的英語翻譯：

【化】 tanning

專業解析

"帶毛鞣制"是皮革加工領域術語，指在鞣制過程中保留動物皮毛的完整結構，使成品兼具皮革強度與天然毛發的工藝。其英文對應表述為"fur-on tanning"或"hair-on leather processing"（《英漢皮革工業詞彙》第三版，中國輕工業出版社）。該工藝包含三個核心要素：

生物結構保留通過控制脫脂與軟化工序，維持毛囊與真皮層的生物連接性。鞣制時使用鉻鹽/植物單甯交替處理，确保毛根牢固度（中國皮革協會《制革工藝規範》5.2.3章）。
雙重功能特性成品同時具備皮革的耐磨性（抗張強度≥15N/mm²）和毛發的保暖性（導熱系數≤0.03W/m·K），常見于高寒地區服飾加工。
文化遺産載體蒙古族毛皮鞣制技藝已被列入國家級非遺名錄，采用酸奶發酵鞣劑可降低毛鱗片損傷率至3%以下（内蒙古傳統工藝研究院2024年檢測報告）。

該工藝在愛斯基摩人傳統皮艇制作、俄羅斯烏拉爾皮草工藝等文化體系中均有重要應用，現代改良技術已實現pH值精準控制（4.5-5.2區間），有效提升毛皮結合牢度23%。

網絡擴展解釋

“帶毛鞣制”是一種皮革加工工藝，特指對動物毛皮進行化學處理時保留其表面毛發的過程。以下是詳細解釋：

1.定義與目的

帶毛鞣制是通過鞣料（如鉻鹽、植物單甯等）與動物毛皮的蛋白質結合，使生皮轉變為柔軟、耐用的材料，同時保留毛發的完整性。這一工藝主要用于生産裘皮（如狐皮、貂皮等），其成品兼具保暖性和裝飾性。

2.加工過程

浸水軟化：将生皮浸泡于水中恢複鮮皮狀态，并去除血污、脂肪等雜質。
削裡處理：刮除皮内側的殘肉和結締組織，為後續鞣制做準備。
鞣制工序：使用鞣液（如明礬、甲醛等）對毛皮内側反複搓揉或浸泡，使皮質穩定且柔韌，同時避免損傷外層毛發。
幹燥整理：鞣制完成後進行晾曬、拍打等處理，确保毛皮蓬松柔軟。

3.與其他鞣制的區别

普通皮革鞣制需先去除毛發，僅保留真皮層（如牛皮革、羊皮革）。
帶毛鞣制則保留毛發，成品稱為“裘皮”，多用于高端服飾。

4.應用與曆史

裘皮在中國商代已有記載，常用于制作冬季禦寒服飾，如裘皮大衣。
現代加工中，毛皮鞣制需嚴格控制溫度、鞣液濃度，以保證毛色和皮質質量。

如需了解具體鞣制工藝參數或更多曆史背景，可參考來源網頁。