備用更換冗餘英文解釋翻譯、備用更換冗餘的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 standby replacement redundancy

【計】 preemergency; stand-by; stand-by application
【經】 stand by

change; replace
【計】 ALT; change-over
【經】 change-over

【計】 redundance; redundancy
【化】 redundancy

在漢英詞典框架下，"備用更換冗餘"這一複合概念可拆解為三個核心術語的跨語言技術釋義：

備用（Backup/Reserve）指為應對突發需求或系統故障而預先儲備的替代資源。《現代漢語詞典》第7版定義其為"準備着供隨時使用的"，《牛津高階英漢雙解詞典》标注對應英文"auxiliary reserve"。在工程領域特指如備用電源（UPS）等容災設計。
更換（Replacement）《現代漢語規範詞典》解釋為"以新換舊的過程"，對應英文術語"swap-out procedure"。國際電氣工程協會（IEEE）标準中規定設備更換需遵循MTTR（平均修複時間）指标。
冗餘（Redundancy）中國國家标準GB/T 2900.1-2008定義為"超過系統最低需求的重複配置"，《朗文當代高級英語辭典》英譯"duplicate safety mechanism"。在容錯系統中具體表現為N+1或2N電源架構設計。

該術語組合在系統工程中特指通過預先部署可替換的重複組件來确保連續性的設計理念，符合IEC 61508标準的安全完整性等級（SIL）要求。美國機械工程師學會（ASME）案例庫顯示，核電站冷卻系統多采用三模冗餘（TMR）配置實現該機制。

“備用更換冗餘”是冗餘機制中的一種具體應用形式，指通過預先配置備用部件或系統，在故障發生時實現快速替換或切換，以保障系統連續性和可靠性。以下是詳細解釋：

冗餘的定義
冗餘指在系統中重複配置關鍵部件（如電源、存儲、控制器等），當主部件故障時，備用部件自動或手動接管工作，減少停機時間。例如服務器雙電源系統，兩個電源同時供電，任一故障時另一個立即承擔全部負載。
備用更換的機制
- 自動切換（熱冗餘）：通過硬件或軟件實時監測故障，如硬冗餘中的雙機單元檢測到主處理器失效後，毫秒級切換至備用處理器。
- 手動切換（冷冗餘）：需人工幹預更換故障部件，例如N:1冗餘的I/O模塊需手動将端子遷移至備用模塊。

常見類型
- 1:1冗餘：一對一備份，如主控制器與備用控制器實時同步數據。
- N:1冗餘：多個主部件共享一個備用部件，成本更低但切換效率較低。
- 層級劃分：包括元件級（如磁盤鏡像）、部件級（如電源冗餘）、系統級（如雙服務器集群）。
典型應用
- 數據存儲：通過RAID技術實現磁盤冗餘，單個磁盤損壞時可通過校驗信息重建數據。
- 工業控制：PLC系統中采用硬冗餘保障生産線連續運行。
- 通信網絡：雙網卡配置避免單點故障導緻網絡中斷。

冗餘不僅限于硬件，還包括軟件（如多副本數據存儲）和通信協議（如TCP重傳機制）。其本質是通過“以空間換時間”或“以資源換可靠性”的策略增強系統魯棒性。