备用更换冗余英文解释翻译、备用更换冗余的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 standby replacement redundancy

【计】 preemergency; stand-by; stand-by application
【经】 stand by

change; replace
【计】 ALT; change-over
【经】 change-over

【计】 redundance; redundancy
【化】 redundancy

在汉英词典框架下，"备用更换冗余"这一复合概念可拆解为三个核心术语的跨语言技术释义：

备用（Backup/Reserve）指为应对突发需求或系统故障而预先储备的替代资源。《现代汉语词典》第7版定义其为"准备着供随时使用的"，《牛津高阶英汉双解词典》标注对应英文"auxiliary reserve"。在工程领域特指如备用电源（UPS）等容灾设计。
更换（Replacement）《现代汉语规范词典》解释为"以新换旧的过程"，对应英文术语"swap-out procedure"。国际电气工程协会（IEEE）标准中规定设备更换需遵循MTTR（平均修复时间）指标。
冗余（Redundancy）中国国家标准GB/T 2900.1-2008定义为"超过系统最低需求的重复配置"，《朗文当代高级英语辞典》英译"duplicate safety mechanism"。在容错系统中具体表现为N+1或2N电源架构设计。

该术语组合在系统工程中特指通过预先部署可替换的重复组件来确保连续性的设计理念，符合IEC 61508标准的安全完整性等级（SIL）要求。美国机械工程师学会（ASME）案例库显示，核电站冷却系统多采用三模冗余（TMR）配置实现该机制。

“备用更换冗余”是冗余机制中的一种具体应用形式，指通过预先配置备用部件或系统，在故障发生时实现快速替换或切换，以保障系统连续性和可靠性。以下是详细解释：

冗余的定义
冗余指在系统中重复配置关键部件（如电源、存储、控制器等），当主部件故障时，备用部件自动或手动接管工作，减少停机时间。例如服务器双电源系统，两个电源同时供电，任一故障时另一个立即承担全部负载。
备用更换的机制
- 自动切换（热冗余）：通过硬件或软件实时监测故障，如硬冗余中的双机单元检测到主处理器失效后，毫秒级切换至备用处理器。
- 手动切换（冷冗余）：需人工干预更换故障部件，例如N:1冗余的I/O模块需手动将端子迁移至备用模块。

常见类型
- 1:1冗余：一对一备份，如主控制器与备用控制器实时同步数据。
- N:1冗余：多个主部件共享一个备用部件，成本更低但切换效率较低。
- 层级划分：包括元件级（如磁盘镜像）、部件级（如电源冗余）、系统级（如双服务器集群）。
典型应用
- 数据存储：通过RAID技术实现磁盘冗余，单个磁盘损坏时可通过校验信息重建数据。
- 工业控制：PLC系统中采用硬冗余保障生产线连续运行。
- 通信网络：双网卡配置避免单点故障导致网络中断。

冗余不仅限于硬件，还包括软件（如多副本数据存储）和通信协议（如TCP重传机制）。其本质是通过“以空间换时间”或“以资源换可靠性”的策略增强系统鲁棒性。