打孔卡片紙英文解釋翻譯、打孔卡片紙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 punch card paper

分詞翻譯：

打孔卡片的英語翻譯：

【電】 tabulating card

紙的英語翻譯：

bumf; paper
【化】 paper
【醫】 paper

專業解析

打孔卡片紙（英文：Punched Card），又稱穿孔卡片，是一種早期用于數據存儲和程式輸入的紙質介質。其核心原理是通過在特定位置穿孔來表示二進制信息（有孔為1，無孔為0），實現機器可讀的數據編碼。

詳細解釋：

定義與功能：
- 打孔卡片紙是一種标準化的硬質卡片，表面按固定行列排布着可穿孔的位置。每個孔位代表一個數據單元（如一個字符、一個數字或一條指令）。
- 它主要用于将信息（數據或程式指令）編碼成機器可識别的形式，輸入到早期的數據處理設備（如制表機）和計算機（如IBM 360系列的前身）中。它是計算機發展史上重要的輸入/輸出和存儲介質之一。
曆史背景與技術規格：
- 其概念可追溯至19世紀紡織業的提花織機，後由赫爾曼·何樂禮（Herman Hollerith）在1890年美國人口普查中改進并大規模應用，奠定了現代數據處理的基礎。
- 最常見的标準規格是80列卡片（IBM 1928年确立），卡片尺寸通常為7-3/8英寸 × 3-1/4英寸（約187.325 mm × 82.55 mm），每列有12個穿孔位置（0-9行，加上頂部的Y-X行或11-12行），每列代表一個字符。卡片材質需具備一定的硬度、韌性和尺寸穩定性，以保證在高速讀卡設備中順暢通過且不易損壞。
工作原理與編碼：
- 數據通過專門的打孔機（Keypunch）由操作員手動輸入，在卡片指定列和行的交叉點上打孔。
- 編碼系統（如Hollerith碼、BCD碼、EBCDIC碼）定義了孔位組合與字符（字母、數字、符號）或指令的對應關系。例如，在Hollerith碼中，數字“5”可能在第5行和第Y行（或11行）同時穿孔。
- 編碼後的卡片由讀卡器（Card Reader）讀取。讀卡器通常使用金屬刷或光電管掃描卡片，當刷子或光束通過孔洞時産生電信號，将孔位信息轉換為電脈沖輸入計算機。
應用與影響：
- 在20世紀大部分時間裡，打孔卡片是商業數據處理、科學計算和早期計算機編程的主要數據載體。程式和數據都以一疊卡片（“卡片疊”）的形式存儲和輸入。
- 它極大地提高了大規模數據處理的效率和準确性（相較于純手工處理），是現代數據庫和編程概念的雛形。術語“程式卡”（Program Card）即源于此。
- 隨着磁帶、磁盤等更高效存儲介質的出現，打孔卡片在20世紀70-80年代逐漸被淘汰，但其對信息技術的奠基作用不可磨滅。

參考資料來源：

1. 《計算機發展史》（Computer: A History of the Information Machine） - Martin Campbell-Kelly 等學者著，詳細記錄了打孔卡片在計算技術演進中的關鍵角色。
2. 大英百科全書（Encyclopædia Britannica） - “Punched card” 條目提供了标準規格和曆史背景的權威概述。
3. 計算機曆史博物館（Computer History Museum） - 館藏資料及線上展覽展示了打孔機、讀卡器等實物設備及其工作原理。
4. IEEE計算機學會（IEEE Computer Society） - 其出版物和檔案中有大量關于早期計算機系統（如IBM單元記錄設備）使用打孔卡片技術的技術文獻和曆史回顧。

網絡擴展解釋

“打孔卡片紙”在不同領域有不同含義，主要可分為以下兩類解釋：

一、計算機領域的穿孔卡片（核心含義）

這是早期計算機（20世紀中期）用于輸入程式和數據的關鍵載體。

形式：以IBM的12行80列卡片為典型代表，卡片被劃分為網格狀區域，每個格子通過“打孔”或“無孔”表示二進制數據（1或0），相當于一個二維布爾數組。
應用：一張卡片通常存儲一行代碼或數據，程式由多張卡片疊放組成。例如用黑色孔洞表示指令，通過光電掃描設備讀取。
技術意義：是計算機發展史上機械式數據存儲的重要過渡介質，後被磁帶等更先進設備取代。

二、工業與印刷領域的通用打孔紙

這類卡片紙的穿孔目的與計算機無關，主要服務于物理功能需求：

書籍裝訂：在紙張或卡片邊緣打孔（直徑3-5mm），用于活頁裝訂，方便穿聯。
材料加工：如服裝裁剪時通過打孔紙的透氣性減少靜電粘連，或作為數控設備輔助材料。
特殊設計：某些産品（如香煙濾嘴）通過打孔實現空氣稀釋功能。

擴展說明

需注意術語使用場景：在計算機曆史文獻中，“打孔卡片”特指數據存儲介質；而在工業領域則泛指任何帶有功能性穿孔的紙制品。兩者材質相似（多為厚紙或硬卡紙），但技術原理和用途差異顯著。