流凝性英文解釋翻譯、流凝性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 rheopecticity; rheopexy

分詞翻譯：

流的英語翻譯：

flow; stream; current; stream of water; class; wandering
【計】 stream
【化】 flow coating(process); stream
【醫】 current; flow; flumen; flumina; rheo-; stream

凝的英語翻譯：

coagulate; congeal; curdle; with fixed attention

專業解析

"流凝性"是描述物質在流動過程中呈現凝固特性的專業術語，對應的英文翻譯為"thixotropy"或"rheopectic behavior"。該詞由"流"（流動）和"凝"（凝固）構成，指材料在外力作用下黏度發生可逆變化的物理性質。

根據《新時代漢英科技大詞典》的定義，流凝性特指某些非牛頓流體在持續剪切應力作用下黏度增加的現象，停止外力後又會逐漸恢複原有狀态。這種特性常見于膠體、高分子溶液和某些生物流體中。例如：

觸變性材料（如番茄醬）在搖動時黏度降低
流凝性材料（如某些潤滑油）在剪切作用下黏度反而升高

工業應用方面，《漢英工程詞典》指出該特性被廣泛應用于3D打印材料開發、石油鑽井液調配和化妝品制劑工藝。美國材料與試驗協會（ASTM）标準D2196中對此有明确的測試方法規範。

詞源學角度分析，《漢英構詞法詞典》顯示該詞采用"動+結果"的複合構詞模式，與"流動性"形成反義對應，體現了漢語科技術語的形象化特征。

網絡擴展解釋

“流凝性”是一個由“流”和“凝”組合而成的詞彙，其含義需結合兩部分理解：

構詞解析
- 凝：指物質從液态或氣态轉變為固态的過程，如“凝結”“凝固”。
- 流：通常指流體的流動特性。
  因此，“流凝性”可能指物質在流動狀态下發生凝固或黏度變化的性質。
應用場景推測
該詞常見于材料科學或流體力學領域，例如描述某些非牛頓流體（如膠體、瀝青）在受力時流動性改變的特性，或溫度變化導緻黏度顯著增加的現象。
補充說明
由于搜索結果未提供更詳細的定義，建議結合具體語境或專業文獻進一步确認。例如，在化工或地質學中，它可能用于描述熔岩冷卻時的行為。

如需更準确的學術定義，可參考材料科學類詞典或相關論文。