合法子女英文解释翻译、合法子女的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【法】 lawful issue
分词翻译：
合法的英语翻译：
be within the law; legality; legitimacy
【法】 be within the law; legality
子女的英语翻译：
children; sons and daughters; the fruit of the womb
【法】 exitus
专业解析
合法子女的法律定义
合法子女（Legitimate Child）在汉英法律语境中指婚姻关系存续期间出生的子女，或通过法定程序被承认亲子关系的子女。其核心特征包括：
- 婚生性：父母在合法婚姻关系下生育的子女（《中华人民共和国民法典》第1071条）。
- 权利保障：享有继承权、抚养权及父母监护权，非婚生子女经法律确认后享有同等权利（《民法典》第1127条）。
与相关概念的区分
- 非婚生子女（Illegitimate Child）：出生时父母无婚姻关系，但可通过亲子鉴定或父亲承认获得合法地位（《民法典》第1073条）。
- 养子女（Adopted Child）：需通过民政部门登记建立法定亲子关系，权利等同婚生子女（《收养法》第23条）。
法律依据与社会意义
- 继承顺序：合法子女为第一顺序继承人，优先于兄弟姐妹等其他亲属（《民法典》第1127条）。
- 身份权保障：避免子女因父母婚姻状态受歧视，体现儿童利益最大化原则（联合国《儿童权利公约》第2条）。
权威参考来源
- 中国法律规范：《中华人民共和国民法典》（全国人民代表大会发布）
- 国际公约：联合国《儿童权利公约》（United Nations Convention on the Rights of the Child）
- 法律术语对照：Black's Law Dictionary (Thomson Reuters)
网络扩展解释
关于“合法子女”的解释如下：
一、基本定义
“合法子女”并非严格意义上的法律术语，而是一种民间或非正式表述，通常指婚生子女，即由存在合法婚姻关系的父母所生育的子女。根据中国法律，婚生子女包括以下三种情况：
- 父母在子女受孕前已登记结婚；
- 子女出生前父母补办婚姻登记（如婚前怀孕）；
- 子女出生后父母缔结婚姻关系。
二、法律地位与权利
-
与“非婚生子女”的区分
法律上主要区分为“婚生子女”和“非婚生子女”，后者指父母未登记结婚或婚姻无效期间生育的子女。但根据《民法典》，两者享有平等法律地位，例如继承权、被抚养权等。
-
法定权利范围
无论婚生与否，子女均享有以下权利（部分列举）：
- 生命健康权、受教育权、隐私权
- 财产保护权、肖像权、名誉权
- 拒绝不合理劳动权、休息娱乐权
三、相关注意事项
- 社会观念差异：尽管法律平等保护，非婚生子女可能在户籍登记、社会认可度等方面面临实际困难。
- 术语使用场景：在法律文书中建议使用“婚生子女/非婚生子女”等规范表述，避免“合法/非法子女”等易引发歧义的说法。
如需进一步了解法律条文，可参考《民法典》第1071条关于非婚生子女权利的规定。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
白木通苯噻硫酮测量耳房阀套非人身税非条件朝向反射蜂窝状结构妇外科的服务分音类跟踪显示系统光学比测器估价人过程部分体互换品结构共享晶体管劣化空纤维反应器冷叠滤液米来西Ｄ散粒状材料三氢化钐上颌牙槽熟料圈瞬时转盘天线数发双工器瓦里二氏定律尾部记录未定义变量
