英語翻譯：

【醫】 bucardia; bukardia

分詞翻譯：

牛的英語翻譯：

cattle; moggy; moo-cow; neat; ox
【醫】 Bos taurus; fauro-

心的英語翻譯：

heart; centre; feeling; intention; mind
【醫】 cardia-; cardio-; cor; heart

症的英語翻譯：

disease; illness

專業解析

牛心症（英文：Bovine Cardiomyopathy）是一種以牛類心髒結構異常或功能障礙為特征的疾病，常見于畜牧養殖業。該術語在漢英詞典中通常對應為“bovine cardiomyopathy”或“bovine heart disease”，屬于獸醫學領域的專業詞彙。

病理學定義

牛心症主要表現為心肌肥厚、心室擴張或瓣膜功能異常，可能由遺傳因素、營養失衡（如硒缺乏）或感染性疾病（如病毒性心肌炎）引發。根據世界動物衛生組織（OIE）的動物疾病分類标準，此類病症被歸類為“非傳染性代謝疾病”（來源：世界動物衛生組織技術報告）。

臨床表現

病牛常出現運動耐力下降、呼吸急促、頸靜脈怒張等症狀，嚴重時可導緻猝死。美國農業部（USDA）在《牛類健康管理指南》中指出，牛心症的早期診斷需結合心電圖和超聲心動圖檢查（來源：美國農業部畜牧健康手冊）。

防治與研究

目前防治手段包括補充微量元素（如硒和維生素E）、改善飼養管理，以及基因篩選育種。劍橋大學獸醫學院2023年的一項研究表明，特定基因突變（如MYH7基因）與遺傳性牛心症密切相關（來源：劍橋大學獸醫學院年度研究摘要）。

網絡擴展解釋

“牛心症”是一個醫學術語，其解釋和用法如下：

1.基本釋義與翻譯

• 中文含義：指心髒異常增大或形态類似牛心的病理狀态，通常與心髒肥大、先天性畸形等疾病相關。
• 英文翻譯：根據詞典資料，對應的英文術語為"bucardia" 或"bukardia"。這兩個詞源自希臘語，其中 "bous" 意為“牛”，"kardia" 意為“心髒”。

2.可能的醫學背景

• 病理特征：心髒體積顯著增大，可能由心肌肥厚、心室擴張等引起，常見于長期高血壓、心肌病或先天性心髒缺陷患者。
• 臨床表現：可能伴隨呼吸困難、胸痛、心律失常等症狀，需通過影像學檢查（如心髒超聲）确診。

3.注意事項

• 術語使用場景：該詞多用于醫學文獻或專業讨論中，日常交流較少使用。若涉及健康問題，需結合具體檢查結果由醫生判斷。
• 與食用牛心的區别：需注意“牛心症”與食用牛心（動物器官）引發的副作用（如腹痛、腹瀉）無關，二者屬于不同範疇。

4.建議

如需進一步了解該病症的機制或治療方案，建議參考權威醫學資料或咨詢心血管專科醫生。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】