核對尺寸英文解釋翻譯、核對尺寸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 checking of dimensions

check; check against; check up
【醫】 check
【經】 check; checking; collate; control; verify

dimension; measure; measurement; size
【化】 dimension
【醫】 dimension

"核對尺寸"的漢英詞典釋義與專業解析

在漢英詞典語境下，“核對尺寸”指将物體或設計圖紙上的尺寸數據與既定标準、參考值或另一組數據進行仔細比對和驗證的過程，其核心在于确認尺寸的準确性和符合性。英文對應表達為“verify dimensions” 或“check dimensions against…”。

詳細含義解析：

核心動作 - 比對與驗證 (Comparison & Verification):
- “核對”強調的不是首次測量，而是将已有的尺寸數據（可能來源于測量、圖紙、規格書）與一個公認的、預設的或要求的标準值 (standard value)、參考尺寸 (reference dimension) 或另一組測量結果進行逐項對照。
- 目的是确認兩者是否一緻，或差異是否在可接受的公差範圍 (tolerance range) 内。例如：将新加工零件的實測尺寸與設計圖紙上的标注尺寸進行核對。
對象 - 尺寸 (Dimensions):
- “尺寸”指物體在長度、寬度、高度、直徑、角度等方面的具體數值度量。
- 在工程、制造、建築、設計等領域，尺寸是定義物體幾何形狀和确保部件配合、功能實現的關鍵參數。核對尺寸是質量控制和質量保證的基礎環節。
應用場景 (Application Contexts):
- 制造業/質檢：核對産品零件尺寸是否符合設計圖紙或客戶規格要求。例如，使用卡尺、千分尺測量後，将結果與圖紙公差帶核對。
- 服裝/紡織業：核對裁片尺寸是否符合紙樣，或成品服裝各部位尺寸是否符合尺碼标準。
- 建築工程：核對施工中的結構構件尺寸是否與施工藍圖一緻。
- 設計/出版：核對印刷品、網頁元素或包裝設計的實際尺寸是否與設計稿相符。
- 日常場景：核對購買的家具尺寸是否能放入預定空間，或核對衣物标籤尺寸是否準确。

專業操作流程（體現嚴謹性）：

典型的“核對尺寸”過程通常包括：

重要性：

“核對尺寸”是确保産品質量、工程安全、設計意圖準确實現以及滿足客戶要求的基礎性工作。其準确性直接關系到産品功能、互換性、安全性和用戶滿意度。

參考來源依據：

“核對尺寸”指通過測量和對比，确認物體的各項維度參數是否符合設計要求或标準。以下是詳細解釋：

通過以上步驟，可确保物體尺寸符合功能性和美觀性要求。