核对尺寸英文解释翻译、核对尺寸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 checking of dimensions

check; check against; check up
【医】 check
【经】 check; checking; collate; control; verify

dimension; measure; measurement; size
【化】 dimension
【医】 dimension

"核对尺寸"的汉英词典释义与专业解析

在汉英词典语境下，“核对尺寸”指将物体或设计图纸上的尺寸数据与既定标准、参考值或另一组数据进行仔细比对和验证的过程，其核心在于确认尺寸的准确性和符合性。英文对应表达为“verify dimensions” 或“check dimensions against…”。

详细含义解析：

核心动作 - 比对与验证 (Comparison & Verification):
- “核对”强调的不是首次测量，而是将已有的尺寸数据（可能来源于测量、图纸、规格书）与一个公认的、预设的或要求的标准值 (standard value)、参考尺寸 (reference dimension) 或另一组测量结果进行逐项对照。
- 目的是确认两者是否一致，或差异是否在可接受的公差范围 (tolerance range) 内。例如：将新加工零件的实测尺寸与设计图纸上的标注尺寸进行核对。
对象 - 尺寸 (Dimensions):
- “尺寸”指物体在长度、宽度、高度、直径、角度等方面的具体数值度量。
- 在工程、制造、建筑、设计等领域，尺寸是定义物体几何形状和确保部件配合、功能实现的关键参数。核对尺寸是质量控制和质量保证的基础环节。
应用场景 (Application Contexts):
- 制造业/质检：核对产品零件尺寸是否符合设计图纸或客户规格要求。例如，使用卡尺、千分尺测量后，将结果与图纸公差带核对。
- 服装/纺织业：核对裁片尺寸是否符合纸样，或成品服装各部位尺寸是否符合尺码标准。
- 建筑工程：核对施工中的结构构件尺寸是否与施工蓝图一致。
- 设计/出版：核对印刷品、网页元素或包装设计的实际尺寸是否与设计稿相符。
- 日常场景：核对购买的家具尺寸是否能放入预定空间，或核对衣物标签尺寸是否准确。

专业操作流程（体现严谨性）：

典型的“核对尺寸”过程通常包括：

重要性：

“核对尺寸”是确保产品质量、工程安全、设计意图准确实现以及满足客户要求的基础性工作。其准确性直接关系到产品功能、互换性、安全性和用户满意度。

参考来源依据：

“核对尺寸”指通过测量和对比，确认物体的各项维度参数是否符合设计要求或标准。以下是详细解释：

通过以上步骤，可确保物体尺寸符合功能性和美观性要求。