競争絡合英文解釋翻譯、競争絡合的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 competition coordination

分詞翻譯：

競争的英語翻譯：

struggle; compete; contend; rivalry; setoff; vie; competition; emulation
【計】 race
【經】 competition; competitiveness; contest; rivalry

絡的英語翻譯：

sth. resembling a net
【醫】 collateral; retinervus

合的英語翻譯：

add up to; be equal to; close; combine; join; proper; shut; suit; whole
【醫】 con-; sym-; syn-

專業解析

競争絡合（Competitive Complexation）是配位化學中的核心概念，指在含有同一種金屬離子（M）的溶液中，兩種或多種配體（L₁, L₂）同時競争與該金屬離子結合形成絡合物的動态過程。其本質是不同配體對金屬離子配位位點的争奪，最終達到熱力學平衡狀态。以下是具體解析：

一、術語定義與機制

漢英對照釋義
- 競争絡合（jìngzhēng luòhé） →Competitive Complexation
- 絡合（luòhé）：金屬離子（中心原子）與配體（含孤對電子的分子/離子）通過配位鍵結合形成穩定結構（絡合物/配合物）。
- 競争（jìngzhēng）：多配體體系中，各配體依據結合能力強弱争奪金屬離子。
作用機制
競争平衡由配體的熱力學穩定性常數（Stability Constant, K）決定。例如，金屬離子 M 與配體 L₁、L₂ 的競争反應：

$$ ce{M + L1 <=> ML1} quad K_1 = frac{ce{[ML1]}}{ce{[M][L1]}} ce{M + L2 <=> ML2} quad K_2 = frac{ce{[ML2]}}{ce{[M][L2]}} $$

若 ( K_1 > K_2 )，則 L₁ 更易與 M 結合，主導絡合物形成。

二、實際應用場景

生物無機化學
在生物體内，金屬酶活性中心常發生競争絡合。例如，鋅離子（Zn²⁺）在蛋白質中可與組氨酸或半胱氨酸殘基競争結合，調控酶功能。

參考：Bertini, I., Biological Inorganic Chemistry: Structure and Reactivity (University Science Books).
環境修複
利用強配體（如EDTA）競争絡合土壤中的重金屬離子（如Pb²⁺、Cd²⁺），實現污染金屬的萃取分離。

參考：Nowack, B., Environmental Chemistry of Chelating Agents (ACS Symposium Series).
藥物設計
抗癌藥物順鉑（(ce{[Pt(NH3)2Cl2]})）進入細胞後，氯離子被細胞内谷胱甘肽競争取代，激活藥物毒性。

參考：Jamieson, E.R., Metallodrugs in Medicinal Inorganic Chemistry (Chemical Reviews).

三、關鍵影響因素

配體性質
- 螯合效應：多齒配體（如EDTA）因熵增效應形成更穩定絡合物。
- 空間位阻：大體積配體降低絡合速率（動力學競争）。
溶液條件
pH值影響配體質子化程度（如(ce{H4EDTA})在堿性條件下更易解離為(ce{EDTA^{4-}})），從而改變競争結果。

四、相關概念拓展

中文術語	英文術語	定義
絡合滴定	Complexometric Titration	利用競争絡合原理定量金屬離子的分析方法
配體交換反應	Ligand Exchange Reaction	一種配體取代絡合物中原有配體的過程（競争絡合的子類）
選擇性系數	Selectivity Coefficient	量化兩種配體對同一金屬離子競争能力的參數（( K_{text{sel}} = K_1/K_2 ))

文獻來源：

Bertini, I., Gray, H.B., Stiefel, E.I., & Valentine, J.S. (2007). Biological Inorganic Chemistry: Structure and Reactivity. University Science Books.
Nowack, B. (2002). Environmental Chemistry of Chelating Agents. American Chemical Society.
Jamieson, E.R., & Lippard, S.J. (1999). Chemical Reviews, 99(9), 2467–2498.

網絡擴展解釋

根據您的查詢，“競争絡合”可能涉及兩個概念：“競争”與“競合”（或“絡合”）。結合搜索結果，以下為詳細解釋：

一、競争

定義：指個體或群體之間為争奪有限資源、優勢或目标而産生的對抗性行為，通常以一方勝出為結果。
特點：

對抗性：參與者通過壓制對方獲取利益，如商業競争、學術競賽等。
零和性：一方收益可能導緻另一方損失（如市場份額争奪）。
社會作用：既可激發創新與進步（如技術突破），也可能引發惡性沖突（如價格戰）。

應用場景：經濟市場、生物進化、國際關系等領域。

二、競合

定義：競争與合作的結合，指雙方在競争中尋求協作，通過協商實現共赢。
特點：

雙赢導向：通過資源共享（如企業技術聯盟）提升雙方競争力。
動态平衡：既保持競争壓力，又通過合作降低風險（如産業鍊分工）。
法律沖突：在法學中，競合指同一行為引發多重法律責任且無法并存（如合同違約與侵權責任競合）。

應用場景：商業戰略（如競合營銷）、法律糾紛處理、國際政治合作等。

三、可能的混淆點

“絡合”是化學術語，指金屬離子與配位體結合形成絡合物，與“競合”無關。若您的問題涉及化學領域，需結合具體語境進一步分析。

競争：對抗性争奪，側重單方優勢。
競合：競争+合作，側重共赢與平衡。
絡合：化學中的結合反應，需區分領域使用。

建議根據實際場景選擇術語。若需更專業的法律或化學解釋，可提供具體案例。