分期支付的保險費英文解釋翻譯、分期支付的保險費的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 installment premium

【經】 payable by instalment; payment in installments

insurance; premium
【醫】 premium
【經】 insurance; insurance expense; insurance premium; premium on insurance
premiums; scheduled rating

分期支付的保險費（Installment Premium）是指投保人将保險合同約定的全年保費拆分為多期繳納的財務安排方式。該模式常見于長期人身保險、財産保險等場景，其核心特征是通過定期小額支付替代一次性大額支出。

從漢英對照角度解析：

中文術語：分期支付保險費（對應英文：Installment Payment of Premium）
法律定義：根據《中華人民共和國保險法》第三十五條，投保人可與保險人約定分期支付保險費，但需明确約定每期金額及繳費周期。
技術構成：包含首期保費（Initial Premium）和續期保費（Renewal Premium），分期頻率通常為月繳、季繳或半年繳。
精算原理：采用複利公式計算分期現值，公式表達為： $$ PV = sum_{t=1}^{n} frac{P}{(1 + r)^t} $$ 其中PV為保費現值，P為每期支付額，r為折現率，n為分期總數。

主要應用場景包括：個人壽險（如中國平安的「平安福」分期計劃）、車險年費分拆支付（參考人保財險條款第8.3條）、企業團體保險的季度結算等。該模式通過減輕投保人現金流壓力提升保險滲透率，但可能産生分期手續費或利息成本。

風險控制方面，中國銀保監會《人身保險公司保單質押貸款管理辦法》規定，分期保單需設置寬限期（通常30-60天）和失效複效機制，防止因逾期繳費導緻保障中斷。

分期支付的保險費是指投保人按照保險合同約定，将保費分成若幹期數繳納的方式。以下是詳細解釋：

分期支付保險費是相對于趸交（一次性付清）的繳費方式，常見于長期保險産品。繳費周期包括年交、半年交、季交、月交等，其中年交和月交最常用。

總費用高于趸交：分期繳納的總保費通常高于一次性支付。例如：
- 半年交 ≈ 年交保費 × 0.51
- 季交 ≈ 年交保費 × 0.27
- 月交 ≈ 年交保費 × 0.09
  （以上系數參考自保險合同約定）
費率差異：分期繳費的費率通常高于趸交，但分散了短期資金壓力。

建議根據自身財務狀況選擇繳費方式：短期資金緊張可選分期，但需評估長期支付能力；資金充裕可優先考慮趸交以節省總費用。