尺寸安定性英文解釋翻譯、尺寸安定性的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【機】 dimensional stability
分詞翻譯：
尺寸的英語翻譯：
dimension; measure; measurement; size
【化】 dimension
【醫】 dimension
安定的英語翻譯：
invariability; stability; stabilization; stabilize; maintain
【化】 diazepam; valium
【醫】 stabilization
專業解析
在材料科學與工程領域，“尺寸安定性”是“尺寸穩定性”的特定表述（尤其在日文和部分中文技術文獻中），其标準英文對應術語為Dimensional Stability。它指的是材料或制品在受到環境因素（如溫度、濕度變化）、時間（如長期放置、蠕變）或外力作用後，保持其原始設計尺寸和形狀不變的能力。該性能對精密零件、複合材料、塑料制品、紡織品和建築材料等至關重要。
以下從漢英詞典角度并結合工程實踐進行詳細解釋：
一、 核心定義與漢英對照
- 尺寸安定性 (Chǐcùn Āndìngxìng)：指材料或制品抵抗因外部條件（溫度、濕度、應力、時間）變化而導緻的尺寸（長度、寬度、厚度）和幾何形狀發生不可逆變化的特性。
- 英文術語：Dimensional Stability：The ability of a material or part to maintain its precise shape and size over time and under varying environmental conditions (temperature, humidity) or mechanical stress, without significant deformation (shrinkage, expansion, warpage).
二、 關鍵影響因素與機制
尺寸安定性受多種因素影響，主要包括：
- 材料本身性質：
- 吸濕性 (Hygroscopicity / Moisture Absorption)：木材、尼龍等材料吸收水分會膨脹，幹燥後收縮，導緻尺寸變化。低吸濕性材料（如PP、PPS）穩定性更好。來源：《材料科學手冊》(ASM Handbook, Vol 21)。
- 熱膨脹系數 (Coefficient of Thermal Expansion, CTE)：材料受熱膨脹、遇冷收縮的程度。CTE越低，溫度變化下的尺寸穩定性越高（如陶瓷、殷鋼）。來源：美國材料試驗協會标準 ASTM E831。
- 結晶度與分子取向 (Crystallinity & Molecular Orientation)：高結晶度或分子高度取向的材料（如拉伸薄膜）在受熱時可能因解取向而收縮。來源：《高分子物理學》(Polymer Physics, L.H. Sperling)。
- 加工工藝 (Processing)：
- 殘餘應力 (Residual Stress)：注塑、鑄造、熱處理過程中産生的内部應力釋放會導緻變形。退火處理可改善。來源：《塑料制品設計指南》(Designing Plastic Parts for Assembly, Paul A. Tres)。
- 固化收縮 (Curing Shrinkage)：熱固性樹脂（如環氧樹脂）在固化交聯時體積收縮，影響複合材料尺寸精度。來源：複合材料手冊《Composite Materials Handbook (CMH-17)》。
- 環境條件 (Environment)：
- 溫濕度循環 (Temperature/Humidity Cycling)：反複的濕熱環境是測試尺寸穩定性的常用加速老化方法（如 ASTM D2126）。來源：國際标準 ISO 175。
三、 測試與評估方法
尺寸安定性通常通過以下标準化實驗量化：
- 線性尺寸變化率 (Linear Dimensional Change)：測量樣品在特定條件（如烘箱幹燥、水浸、恒溫恒濕）處理前後尺寸變化的百分比。
- 标準：ISO 175 (塑料), ASTM D1037 (木材基材料)。
- 蠕變測試 (Creep Test)：在恒定載荷下測量材料隨時間的緩慢變形量，評估長期尺寸穩定性。
- 标準：ISO 899 (塑料), ASTM E139 (金屬)。
- 熱變形溫度 (Heat Deflection Temperature, HDT)：間接反映材料在升溫下的抗變形能力。
四、 應用領域與重要性
高尺寸安定性材料在以下領域不可或缺：
- 航空航天：複合材料機翼、衛星結構需在極端溫差下保持微米級精度（來源：《航空航天材料規範》SAE AMS）。
- 精密儀器/光學器件：鏡頭支架、半導體設備零件需杜絕熱脹冷縮導緻的失焦或偏差。
- 模具制造：模具鋼的低熱膨脹性（如NAK80）确保注塑件尺寸一緻性。
- 建築與土木工程：混凝土的幹縮、徐變影響橋梁長期安全性（來源：ACI 209報告）。
五、 提升尺寸安定性的途徑
- 選用低CTE、低吸濕性材料（如碳纖維複合材料、液晶聚合物LCP）。
- 優化加工參數（保壓時間、冷卻速率）以減少殘餘應力。
- 對材料進行退火、調濕處理或添加尺寸穩定劑（如礦物填料）。
- 設計時考慮膨脹間隙或采用補償結構。
權威參考來源：
- ASM International - ASM Handbook, Volume 21: Composites. ASM Handbook （材料科學權威工具書）
- ASTM International - Standards: E831 (CTE), D648 (HDT), D1037 (木材尺寸變化). ASTM Standards （國際通用測試标準）
- ISO Standards - ISO 175 (濕熱測試), ISO 899 (蠕變). ISO Online （國際标準化組織）
- SAE International - Aerospace Materials Specifications (AMS). SAE Standards （航空航天材料規範）
- American Concrete Institute (ACI) - ACI 209R: Prediction of Creep, Shrinkage, and Temperature Effects in Concrete Structures. ACI Publications （混凝土長期性能報告）
網絡擴展解釋
尺寸安定性（Dimensional Stability）是指材料在受外界條件（如機械力、溫度、濕度等）作用時，保持其原有尺寸不發生顯著變化的性能。以下是詳細解釋：
核心定義
-
基本概念
尺寸安定性強調材料抵抗形變的能力，尤其在加工或使用過程中受熱、受力、吸濕等條件下，其外形尺寸的穩定性。例如，工程塑料在銑削加工中若尺寸安定性高，精度可控制在0.1毫米（10絲）以内。
-
影響因素
- 熱作用：材料受熱後可能因分子排列或化學結構改變導緻膨脹、收縮或扭曲。
- 機械力：長期受力可能引發蠕變（潛變），即材料隨時間緩慢變形。
- 濕度：吸濕性材料（如紡織物）浸水或洗滌後易發生縮水。
不同領域的應用
-
工程材料
如塑料、金屬等，需通過優化分子結構或添加增強纖維（如PA66加纖30%）提升抗蠕變能力。
-
紡織物
表現為縮水性，吸濕纖維（如棉）易因水分改變尺寸，需通過預縮工藝改善。
-
建築材料
如水泥的安定性指硬化後體積變化的均勻性，通過試餅法或雷氏法檢測是否開裂或膨脹。
測試方法
- 熱處理法：通過烘箱加熱觀察形變程度。
- 浸漬/洗滌法：常用于紡織品，測量縮水率。
- 力學加載法：長期施壓檢測蠕變量。
尺寸安定性是材料工程中的重要指标，直接影響産品精度與壽命。其表現因材料類型和外界條件而異，需通過針對性測試與改性技術優化。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
艾塞特氏試驗晁模基枞樹脂的蛋白尿性黑蒙丁呋心安腭帆張肌神經經分配基礎共同署名者公務的古典式剖腹産術合成施膠劑互連地址空間箭術繼發性腹腔妊娠精神性失調禁獵金屬槽汞弧整流器浪湧式感應電療法離間淋巴組織切除術鄰氯苯丁胺磷酸三鈉硫酸鹽紙漿挪用償債基金蓬莪術漂亮地平面偏振頭腦清楚的未分配費用
