探傷儀英文解釋翻譯、探傷儀的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 flaw detector

分詞翻譯：

探的英語翻譯：

explore; scout; spy; stretch forward; try to find out; visit

傷的英語翻譯：

be distressed; be harmful to; get sick of sth.; injure; injury; wound
【醫】 injury

儀的英語翻譯：

appearance; bearing; ceremony; instrument; present

專業解析

探傷儀（Flaw Detector）是一種利用物理原理檢測材料内部或表面缺陷的無損檢測設備。其核心功能是通過聲、光、磁、電等技術手段識别工件中的裂紋、氣孔、夾雜等瑕疵，廣泛應用于工業質量控制與安全評估領域。

一、術語定義與核心功能

漢英對照釋義
- 中文：探傷儀（Tànshāng Yí）
- 英文：Flaw Detector / Non-destructive Testing (NDT) Instrument
  注：專業文獻中更常用 "Flaw Detector" 指代便攜式設備，而 "NDT Instrument" 涵蓋更廣的檢測系統。
核心功能
通過超聲波、渦流、射線或磁粉等原理，在不破壞材料的前提下檢測缺陷。例如：
- 超聲波探傷儀（Ultrasonic Flaw Detector）：發射高頻聲波，依據回波信號判斷缺陷位置與尺寸。
- 磁粉探傷儀（Magnetic Particle Flaw Detector）：利用磁場吸附磁粉顯示表面裂紋。

二、應用領域與技術分類

技術類型	適用材料	典型缺陷檢測目标
超聲波探傷	金屬、複合材料	内部裂紋、氣孔、分層
渦流探傷	導電金屬	表面裂紋、腐蝕
X射線探傷	金屬、陶瓷、塑料	内部結構、焊接缺陷
磁粉探傷	鐵磁性材料	表面及近表面裂紋

數據來源：美國無損檢測學會（ASNT）技術手冊

三、權威定義與标準參考

國際标準
- ISO 5577:2023 定義超聲波探傷儀需滿足精度與校準要求，确保檢測結果可靠性。
- ASTM E1444 規範磁粉探傷的操作流程與設備标準。
中文行業規範
中國《GB/T 12604.1-2020 無損檢測術語》明确"探傷儀"為："通過物理信號轉換，實現缺陷可視化或定量分析的儀器"。

四、技術原理簡析（以超聲波探傷為例）

探傷儀工作遵循波動方程：

abla p - frac{1}{c} frac{partial p}{partial t} = 0 $$

其中 ( p ) 為聲壓，( c ) 為材料聲速。缺陷處聲阻抗變化導緻回波信號異常，儀器通過時域/頻域分析定位缺陷。

參考文獻

ASNT Non-Destructive Testing Handbook
https://www.asnt.org/Publications/NDT-Handbooks

ISO 5577:2023 Non-destructive testing - Ultrasonic testing
https://www.iso.org/standard/82172.html

GB/T 12604.1-2020 無損檢測術語（中國國家标準）
ASTM E1444 Standard Practice for Magnetic Particle Testing
https://www.astm.org/e1444-e1444m-22.html

網絡擴展解釋

探傷儀是一種用于檢測材料内部缺陷的無損檢測設備，通過物理方法識别裂紋、氣孔等微觀缺陷，廣泛應用于工業制造、建築、醫療等領域。以下是詳細解釋：

一、核心功能與原理

功能
探傷儀主要用于檢測材料内部或表面的缺陷（如裂紋、砂眼、氣孔、夾雜等），評估焊縫質量，确保産品安全性和可靠性。其檢測過程不破壞材料結構，屬于無損檢測技術。
工作原理
- 超聲波探傷：通過發射超聲波，根據反射波或透射波的變化判斷缺陷位置和大小。
- 射線探傷：利用X射線或γ射線穿透材料，通過底片成像顯示内部缺陷。
- 磁粉/渦流探傷：針對鐵磁性材料，通過磁場變化或感應電流檢測表面及近表面缺陷。

二、主要類型及特點

超聲波探傷儀
適用于金屬、混凝土等材料，便攜且精度高，常用于航空、橋梁檢測。
射線探傷儀
可檢測深層缺陷，但需防護輻射污染，多用于管道、壓力容器。
磁粉/渦流探傷儀
專用于鐵磁性材料，靈敏度高，但僅限表層檢測。

三、應用領域

工業制造
汽車零件、航空部件、焊接件等質量控制。
建築工程
檢測混凝土結構裂縫、鋼筋鏽蝕及地腳螺栓完整性。
醫療領域
輔助檢測人體軟組織異常（如血流監測）。

四、重要性

通過早期發現材料缺陷，探傷儀可避免設備失效和安全事故，在制造、維護環節中具有不可替代的作用。

如需更詳細的技術參數或行業标準，可參考搜狗百科等權威來源。