市秤英文解釋翻譯、市秤的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 market scale

分詞翻譯：

市的英語翻譯：

city; town
【法】 city; municipality

秤的英語翻譯：

balance; scale; steelyard
【醫】 scale

專業解析

市秤（shìchèng）是中國傳統計量工具的标準名稱，對應的英文翻譯為"market scale"或"Chinese steelyard"。根據《現代漢語詞典》第七版定義，這是一種以杠杆原理為基礎、通過移動秤砣實現稱重的衡器，主要用于市場交易中測量商品重量。

該器具包含三個核心部件：

1. 秤杆（scale beam）：刻有十六兩或十兩制量值标記的木制/金屬橫杆
2. 秤砣（counterweight）：标準鑄鐵砝碼，《漢英綜合大辭典》記載其重量需經官府核驗
3. 秤盤（weighing pan）：懸挂于支點一側的金屬容器

曆史文獻顯示，市秤的十進制改造完成于1959年國務院《關于統一計量制度的命令》，将傳統16兩1斤改為10兩1斤制，此标準沿用至今。現代市秤最大稱量範圍通常為5-50公斤，精度可達±0.05公斤，符合國家《非自動衡器通用技術規範》（GB/T 7722-2020）要求。

網絡擴展解釋

“市秤”是一個漢語詞彙，其核心含義與度量衡相關，具體解釋如下：

一、基本定義

指市制秤具，即中國傳統的市場用秤，屬于市制計量單位體系的一部分。根據、說明，其拼音為shì chèng（）。

二、曆史與用法

1. 起源：北魏時期曾在市場設置官秤（稱為“市稱”），用于規範交易（）。
2. 舊制标準：以十六兩為一斤的杆秤，區别于其他老秤（如十八兩制）（）。
3. 功能：主要用于稱量商品重量，體現傳統市場交易的度量方式。

三、其他說明

• 現代意義：隨着公制單位推廣，市秤使用逐漸減少，但在部分傳統場合仍有保留。
• 詞語結構：由“市”（市場）和“秤”（稱重工具）組成，字面即“市場用秤”（）。

若需進一步了解市制單位（如市尺、市斤）的換算關系，可參考相關度量衡資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

啊哈愛理不理的補助鍋爐稠化松節油萃剩物存儲轉發碘吡啦啥化合物多發骨折二氯四甘醇歌喉共接枝黑炭化學計量系數睫狀體葡萄腫計數電路絕對功力轉換器卡吉耳氏膜臨界水分氯醌酸綠蕊蘿ě耐堿牢度哪樣切向接管清理債權債券球棒恙螨屬視唱法實物捐獻所見衛生卷紙