手操作英文解釋翻譯、手操作的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 manual drive

分詞翻譯：

手的英語翻譯：

a bunch of fives; a person doing a certain job; fist; hand; handy; hold; manus
mauley; pud
【醫】 cheir-; cheiro-; chir-; chiro-; hand; main; manus

操作的英語翻譯：

handle; manipulate; operate
【計】 FUNC; O; OP
【化】 manipulation
【醫】 procedure; technic; technique
【經】 operation

專業解析

"手操作的"在漢英詞典中通常譯為"manual"或"hand-operated"，指需要人類肢體直接參與的控制方式。該術語常見于機械工程、電子設備及工業制造領域，強調區别于自動化或遠程控制的物理交互特征。

牛津高階英漢雙解詞典将"manual"定義為"involving using the hands or physical strength rather than the mind"（來源：Oxford Learner's Dictionaries），特指通過肢體動作完成的勞動過程。例如手動閥門(manual valve)需要操作者直接旋轉手輪來調節流量，區别于電動執行器的自動控制。

美國機械工程師協會(ASME)标準B5.54明确指出，手操作系統應滿足人體工學設計要求，包含防滑紋手柄、符合90-120N握力的扭矩範圍等要素（來源：ASME官網技術文檔）。這類設計規範确保操作者能安全有效地完成設備調試、緊急制動等關鍵任務。

在質量控制領域，ISO 13849标準将手操作裝置歸類為"啟動類控制元件"，要求其具備明确的觸覺反饋和誤操作防護機制（來源：ISO标準庫）。例如車床急停按鈕的蘑菇頭設計，既符合人體手掌形狀，又能通過突出表面實現快速觸達。

網絡擴展解釋

“手操作”指通過手的動作完成的勞動或工作，強調直接使用雙手進行體力或技能性活動。以下是詳細解釋：

一、基本定義

“手操作”由“手”和“操作”構成：

手：指人體上肢前端，用于抓握、操控工具或執行精細動作（）。
操作：指按照一定規範和要領進行的勞動或動作（）。

二、動作特點

體力勞動：如手工制作、搬運等需較大力量的動作（）。
精細技能：包括抓握、捏持、旋轉等精細動作，如寫字、組裝零件（）。
規範流程：需遵循特定步驟或技術标準，例如傳統手工藝或機械維修（）。

三、應用場景

日常生活：推壓物體（如開門）、動态操作（如旋轉瓶蓋）（）。
生産領域：手工制造、設備調試等（）。
文化傳承：傳統手工藝（如陶藝、編織）依賴手部技巧（）。

四、相關術語

手工：強調手工藝性質的工作（）。
手動操作：與自動化操作相對，需人力直接參與（）。

如需進一步了解手的生理功能（如13種基本動作），可參考相關科普資料（）。