荷電酸英文解釋翻譯、荷電酸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 charged acid

分詞翻譯：

荷的英語翻譯：

carry on one's shoulder; grateful; lotus

電的英語翻譯：

electricity
【計】 telewriting
【化】 electricity
【醫】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

酸的英語翻譯：

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【醫】 acidum

專業解析

在漢英詞典及化學專業語境中，"荷電酸"（Charged Acid）指帶有淨正電荷或負電荷的酸性物質，是酸分子在特定條件下（如水溶液中）發生電離後的離子化形态。其核心含義可從以下角度解析：

一、術語構成與基礎定義

漢語解析
"荷電"即"攜帶電荷"（carrying electric charge），"酸"（acid）指能提供質子（H⁺）或接受電子對的物質。

荷電酸 =帶電的酸性離子，如酸根陰離子（如SO₄²⁻）或質子化陽離子（如H₃O⁺）。
英譯對照
直譯為 "Charged Acid"，但專業文獻更常用"Ionized Acid" 或"Acid Ions"（如《牛津化學詞典》定義酸電離産物為 "ionic species derived from acid dissociation"）。

二、化學機制與分類

荷電酸的形成依賴于電離平衡，其帶電性質直接影響溶液性質：

陰離子型：如硫酸根（SO₄²⁻）、乙酸根（CH₃COO⁻），帶負電荷；
陽離子型：如铵離子（NH₄⁺）、質子化羧酸（R-COOH₂⁺），帶正電荷。
電離通式（以HA為例）：

$$ ce{HA <=> H+ + A-} $$

其中 A⁻ 即荷電酸陰離子（來源：IUPAC《化學術語綱要》）。

三、典型應用場景

電化學系統
在電池電解液中，荷電酸離子（如LiPF₆中的PF₆⁻）承擔電荷傳輸功能（參見《電化學能源材料》期刊）。

生物化學
氨基酸在生理pH下形成兩性離子（如⁻OOC-CH(NH₃⁺)-CH₃），兼具荷電酸/堿性質（Lehninger《生物化學原理》）。

四、權威定義參考

國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）：
"Acid ions are charged species generated by proton dissociation or association."

（來源：IUPAC Gold Book）

《英漢化學化工詞典》：
"荷電酸指酸經電離産生的帶電離子，如H₂PO₄⁻、HSO₄⁻等。"（科學出版社，2018）。

"荷電酸"本質是酸在離子化過程中的帶電形态，其電荷符號與強度（pKa值相關）決定了在化學反應、生物代謝及材料科學中的行為。需結合具體語境區分其作為反應中間體、電解質組分或生物分子的角色。

網絡擴展解釋

“荷電酸”并非化學或物理學術中的标準術語，但根據字面含義和可能的語境，可以嘗試從以下角度進行解釋：

1.字面拆分理解

荷電：指物質攜帶電荷（正電荷或負電荷），常見于離子、帶電粒子等。
酸：化學中通常指能釋放氫離子（H⁺）的物質，如硫酸（H₂SO₄）、鹽酸（HCl）等。

因此，“荷電酸”可能指處于解離狀态、帶有電荷的酸性物質。例如：

酸在水溶液中解離出的離子（如H⁺、SO₄²⁻等）本身是荷電的。
某些酸性物質在特定條件下（如高溫、電場中）可能以帶電形式存在。

2.可能的實際應用場景

電化學領域：在電池或電解池中，酸作為電解質時解離為荷電離子（如鉛酸電池中的H⁺和SO₄²⁻）。
生物化學：氨基酸、核酸等生物分子在特定pH下會因羧酸基團（-COOH）解離而帶有電荷。
工業領域：某些酸性溶液在電鍍、腐蝕等過程中因離子遷移呈現荷電特性。

3.需注意的潛在問題

若用戶提問涉及非學術場景（如網絡用語、特定行業黑話），可能需要更多上下文确認含義。
不排除存在術語誤寫或混淆，例如“荷電”可能為“核電荷”“電荷”的簡寫，需結合具體領域判斷。

若您有更具體的背景信息（如化學實驗、工程應用等），建議補充說明以便提供更精準的解釋。