附加指示字英文解釋翻譯、附加指示字的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 extra pointer

分詞翻譯：

附加的英語翻譯：

add; annex; append; attach; subjoin; tack
【計】 ADDIT; appended; attach; attachment
【化】 addition
【醫】 adjunction; supervene; supervention
【經】 attach; superimposed

指示的英語翻譯：

indication; denotation; designation; prescription
【醫】 indicate; indication; poinling
【經】 directing

字的英語翻譯：

letter; printing type; pronunciation; word; writings
【計】 graphtyper; W; WD; word

專業解析

在漢英詞典編纂中，“附加指示字”通常指漢字部首（Radical）或偏旁（Component）這一核心概念，它是漢字檢索和語義分類的關鍵要素。以下從專業角度分三點解釋其詳細含義：

一、定義與功能

附加指示字是漢字的結構部件，用于字典的部首檢字法。它既是漢字分類的依據（如“木”部包含“林”“森”等字），也是語義的提示符號（如“氵”表示與水相關）。在漢英詞典中，部首幫助用戶定位目标字，并輔助理解字義關聯性。

來源：據《說文解字》部首系統及現代詞典編纂規範。

二、結構特征

位置可變性：
指示字可能位于漢字的左側（如“讠”在“話”中）、右側（如“刂”在“利”中）、上部（如“艹”在“花”中）或下部（如“皿”在“盆”中）。

變形規則：
部分部首存在變體（如“心”作左偏旁時變形為“忄”），需遵循《GB13000.1字符集部首規範》的統一标準。

來源：漢字結構學研究及國家标準GB13000.1。

三、在漢英詞典中的實踐

詞典通過以下方式應用附加指示字：

檢索系統：按部首筆畫數排序（如《新華字典》的“部首檢字表”）。
語義标注：英文釋義中标注語義範疇（如“貝”部字多解釋為“related to currency or treasure”）。
跨文化適配：部分漢英詞典為英語使用者添加部首功能說明（如《ABC漢英大詞典》的部首索引指南）。
來源：權威漢英詞典編纂實踐（如《中華漢英大詞典》）。

附加指示字是漢字形義系統的樞紐，其科學應用直接關系到詞典的檢索效率與用戶體驗。

網絡擴展解釋

“附加指示字”是一個組合詞，需拆解為“附加”和“指示字”兩部分理解，并結合不同領域的用法進行解釋：

基本定義
- 附加：指額外添加的内容，如附加條款、附加稅等，常用于合同、文件或數據中（）。
- 指示字：在不同領域有不同含義：
  - 字謎領域：指謎面中提示增、損、離、合等操作的字詞，如“婦女節”謎題中的“節”字（）。
  - 語言學/計算機領域：可指代指針或符號，如英語翻譯為“extra pointer”，表示額外标記或引用（）。
組合後的含義
- 廣義：指在原有内容基礎上添加的指引性符號或說明，可能用于增強解釋或操作指引。
- 計算機術語：可能指代編程中的附加指針或數據結構中的額外标識（）。
應用場景
- 字謎設計：如添加提示字輔助解謎（例：“節”字提示删減操作）。
- 技術文檔：在代碼或數據中通過附加标記優化邏輯（如指針的擴展使用）。
示例說明
- 字謎示例：“婦女節”中，“節”作為附加指示字，提示需删減“婦”的偏旁得到謎底“彐”（）。
- 技術示例：在鍊表中，附加指示字可能用于标識特殊節點位置。

注意：具體含義需結合上下文判斷，不同領域可能存在差異。如需更專業的計算機領域解釋，建議參考權威技術文獻。