施－施二氏飲食英文解釋翻譯、施－施二氏飲食的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Schmidt-Strasburger ***t

分詞翻譯：

施的英語翻譯：

apply; bestow; carry out; execute; grant; use
【醫】 apply

二的英語翻譯：

twin; two
【計】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【醫】 bi-; bis-; di-; duo-

氏的英語翻譯：

family name; surname

飲食的英語翻譯：

***t
【醫】 ***t

專業解析

施－施二氏飲食（Shaw-Sachs Diet）是一種特殊設計的醫療飲食療法，主要用于治療兒童難治性癫痫。以下從漢英詞典角度對其詳細解釋：

一、術語解析與定義

中文名稱：施－施二氏飲食（音譯自“Shaw-Sachs Diet”）
英文名稱：Shaw-Sachs Diet
核心定義：一種嚴格限制碳水化合物、適量蛋白質、高脂肪比例的飲食方案，通過誘導身體産生酮體（Ketone Bodies）來模拟饑餓狀态下的代謝變化，從而達到控制癫痫發作的目的。它屬于經典生酮飲食（Classic Ketogenic Diet）的一種早期形式或特定方案。

二、飲食成分特點

高脂肪：脂肪提供總熱量的約80%-90%，是能量的主要來源。常用來源包括黃油、奶油、植物油（如椰子油、MCT油）、堅果、牛油果等。
極低碳水化合物：碳水化合物（主要是澱粉和糖）被嚴格限制，通常僅占總熱量的5%-10%或更低。嚴格限制谷物、糖、水果、澱粉類蔬菜等。
適量蛋白質：蛋白質攝入量需精确計算，以滿足生長發育的基本需求，但不過量，通常占總熱量的6%-10%。來源包括肉類、禽類、魚類、蛋類、特定奶酪等。
生酮比例：該飲食的核心參數是“生酮比例”（Ketogenic Ratio），即膳食中脂肪重量與（蛋白質+碳水化合物）重量的比值。施－施二氏飲食通常采用較高的比例，如4:1（即脂肪是蛋白質加碳水化合物的4倍重量）或3:1，以實現并維持酮症狀态。

三、作用機制其抗癫痫機制尚未完全闡明，主流理論認為：

酮體效應：産生的酮體（β-羟基丁酸、乙酰乙酸）可能直接作用于神經系統，具有抗驚厥和神經保護作用。
能量代謝改變：酮體替代葡萄糖成為大腦主要能量來源，可能改變神經元興奮性，減少異常放電。
神經遞質調節：可能影響抑制性（GABA）和興奮性（谷氨酸）神經遞質的平衡。

四、適用人群與管理

主要適應症：主要用于對至少兩種合適的抗癫痫藥物耐藥（難治性）的兒童癫痫患者，尤其是嬰兒痙攣症、Lennox-Gastaut綜合征、Dravet綜合征等。
嚴格醫療監管：必須在專業醫療團隊（神經科醫生、營養師）指導下啟動、實施和監測。需定期檢查生長發育、營養狀況、生化指标（如血脂、電解質、酮體水平）及可能的副作用（如便秘、腎結石、生長遲緩）。

五、曆史與現代應用該飲食方案以早期研究和推廣它的醫生命名。現代生酮飲食療法在施－施二氏等經典方案基礎上發展出多種改良形式（如改良阿特金斯飲食、低血糖指數治療），但核心的生酮代謝原理不變。

參考來源：

美國癫痫學會（Epilepsy Foundation）關于生酮飲食治療癫痫的指南說明：該權威機構詳細闡述了包括經典生酮飲食（如施－施二氏方案）在内的各種膳食療法的作用原理、適應症和管理要點。
《生酮飲食療法在癫痫中的應用》臨床醫學綜述文獻：此類專業文獻系統回顧了生酮飲食（含施－施二氏方案）的曆史、理論基礎、臨床療效證據及實施規範。
約翰霍普金斯醫院兒童神經科生酮飲食治療中心資料：作為該療法的重要研究和臨床中心，其資料提供了經典生酮飲食（如4:1比例方案）的具體實施細節和患者管理經驗。

網絡擴展解釋

關于“施－施二氏飲食”的解釋，綜合搜索結果信息如下：

基本定義
“施－施二氏飲食”對應的英文翻譯為Schmidt-Strasburger diet，屬于醫學領域的專業術語。其名稱可能源自兩位學者（Schmidt 和 Strasburger）的姓氏組合，但具體背景在現有資料中未詳細說明。
詞源與構成
- “施”在漢語中多表示“實行、應用”等含義（如“實施”“施教”），此處可能指該飲食方案由相關學者提出或推廣。
- “二氏”則指代兩位研究者，符合中文對聯合命名的習慣（如“牛頓-萊布尼茨公式”）。
用途與特點
根據名稱推測，該飲食可能用于特定醫療場景（如消化系統疾病或營養幹預），但現有公開資料中缺乏具體成分、適應症等詳細信息。
注意事項
由于搜索結果中僅提及此術語且權威性較低，建議進一步查閱醫學專業文獻或咨詢醫療人員以獲取準确、完整的方案内容。

若需深入探究，可參考國際醫學數據庫（如PubMed）中關于“Schmidt-Strasburger diet”的研究文獻。