耗線英文解釋翻譯、耗線的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 lossy line

分詞翻譯：

耗的英語翻譯：

bad news; consume; cost; dawdle; waste time

線的英語翻譯：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【醫】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【經】 line

專業解析

在漢英詞典視角下，“耗線”并非标準漢語詞彙，而是由“耗”與“線”組合而成的複合結構，其含義需結合具體語境分析。以下是基于權威詞典的拆解與引申解釋：

一、詞義解析

“耗”的核心含義
- 消耗/損耗（consume, deplete）：指物質、時間或資源的逐步減少。
  例：耗電量 (power consumption)、耗時 (time-consuming)
- 磨損/報廢（wear out）：指物品因長期使用失去功能。
  例：耗損 (depreciation)
  
  來源：《現代漢語詞典》對“耗”的釋義，參考漢典
“線”的核心含義
- 物理線狀物（thread, wire）：如電線、縫紉線。
- 抽象界限（line, boundary）：如時間線、邊界線。
  來源：《牛津英漢漢英詞典》對“線”的英譯，參考海詞

二、“耗線”的潛在引申義

結合工程與日常語境，“耗線”可能指：

電路損耗導線（lossy wire）：電子工程中因電阻導緻能量損耗的導線。
資源消耗路徑（resource-depleting line）：如生産線中高能耗環節，或項目管理中的低效流程。
磨損線材（worn-out thread）：紡織業中指因摩擦老化需更換的線。

注：該詞未被《現代漢語規範詞典》等權威辭書收錄，實際使用需依賴上下文明确含義。

三、行業應用示例

電子工程：
“高頻信號傳輸需選用低耗線材，減少信號衰減。”

（High-frequency signal transmission requires low-loss wires to minimize attenuation.）

制造業：
“優化耗線環節可提升生産線能效。”

（Optimizing resource-depleting sections improves production line efficiency.）

權威參考來源

《現代漢語詞典》（第7版）· 商務印書館
《牛津英漢漢英詞典》· 外語教學與研究出版社
電子工程術語标準· IEEE标準協會（IEEE Xplore）

（注：因“耗線”為非常規詞彙，上述解釋基于語義組合與行業慣例推導，未直接引用單一詞典釋義。）

網絡擴展解釋

耗線是《英雄聯盟》等MOBA遊戲中的戰術術語，指英雄通過自身技能或屬性，線上上保持長時間生存與發育，減少回城補給的頻率，從而壓制對手或積累資源優勢。以下是具體解析：

1.核心定義

耗線強調英雄的續航能力，即通過生命回複、吸血、護盾等機制，在對線期持續消耗對手并維持自身狀态。這種戰術讓英雄能更久地留線上上獲取經驗和經濟，同時迫使對手頻繁回城或處于劣勢（）。

2.耗線英雄特點

高回複能力：如蓋倫（被動回血）、狗頭（生命偷取）、雷霆咆哮（熊的被動回血）。
抗壓性：如掘墓者（召喚仆從抵擋傷害）、吸血鬼（技能吸血）。
低消耗技能：依賴基礎屬性或低藍耗技能換血，減少補給依賴。

3.戰術目的

壓制對手：通過持續換血消耗敵方資源（如藥水、召喚師技能），迫使其回城。
發育優先：延長線上時間，更快疊加裝備或技能層數（如狗頭的Q技能）。
控線牽制：延緩敵方推進節奏，為己方争取支援或控圖時間。

4.克制方法

選擇爆發型英雄：如劫、安妮等，快速擊殺耗線英雄。
頻繁Gank：聯合打野針對耗線英雄，打破其賴線節奏。
推線壓制：将兵線推入塔下，幹擾其補刀并消耗防禦塔血量。

5.與“推線”的區别

耗線側重于生存與消耗，而推線指快速清兵并推進兵線，兩者目标不同。部分英雄（如煉金術士）可結合兩種戰術，既清線又持續騷擾對手。

若需查看具體英雄出裝或實戰技巧，可參考遊戲内指南或官方攻略平台。