漢族英文解釋翻譯、漢族的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

the Han nationality

例句：

翻翻我的筆記本，我隻看到幾個漢族名字，其他都是蒙族。
Looking over my notes.I can find only a few Han names, the rest are all Mongolian.
中華民族除了漢族外，還包括50多個少數民族。
The Chinese nation includes more than50 national minorities besides the Hans.
解決這個問題的關鍵是克服大漢族主義。
The key to this question lies in overcoming Han chauvinism.

分詞翻譯：

漢的英語翻譯：

Chinese; man

族的英語翻譯：

a group of things with common features; clan; family; race; strain
【化】 alkaline earths; family; group; odd series; periodic family; sub-group
subgroup
【醫】 group; race; series; tribe

專業解析

漢族（Hàn Zú）的漢英詞典釋義

1.基礎定義

漢族是中國的主體民族，占全國總人口的90%以上，以漢語為通用語言，擁有悠久的曆史和獨特的文化傳統。英文對應詞為"Han Chinese"，是中華民族的核心組成部分（來源：《現代漢語詞典》第7版）。

2.曆史與文化内涵

漢族源于黃河流域的華夏部落，曆經夏、商、周等朝代形成統一民族認同，其文化涵蓋漢字、儒家思想、傳統節日（如春節、中秋節）及民俗藝術（書法、京劇等）。英文釋義強調其作為中國主要族群的文明延續性（來源：《中國大百科全書·民族卷》）。

3.語言與身份标識

漢語（Hànyǔ）是漢族的母語，屬漢藏語系。英文術語 "Han" 在國際語境中明确指代該族群，區别于其他中國少數民族（如藏族、維吾爾族等）。例如：

"Han Chinese culture has significantly influenced East Asian societies."
（來源：《牛津英語詞典》"Han" 詞條；中國教育部《中國民族概況》）

4.現代語境下的族群意義

在當代政策與學術研究中，"漢族" 用于人口統計、文化研究及民族政策讨論。英文表述需注意其政治中立性，如：

"The Han ethnic group is distributed across all provinces of China."
（來源：中國社會科學院《民族研究》期刊；聯合國人口統計報告）

權威參考來源：

《現代漢語詞典》（商務印書館）
《中國大百科全書》（中國大百科全書出版社）
《牛津英語詞典》（Oxford University Press）
中國教育部官網《中國民族概況》
聯合國人口統計數據庫（UN Demographic Yearbook）

網絡擴展解釋

漢族是中國的主體民族，其名稱、曆史及文化特征可概括如下：

一、名稱由來

“漢族”這一稱謂源于漢朝（公元前202年-公元220年），因漢王朝強盛的國力和文化影響力，原稱“華夏”或“諸夏”的族群逐漸以“漢人”為代稱。其名稱中的“漢”字最初指代天河，源自《詩經》“維天有漢”，象征光明與廣闊。

二、曆史起源

漢族起源于上古黃河流域的華夏部落，可追溯至8000年前的大地灣文化、仰韶文化等新石器文明。據考古及文獻記載，黃帝與炎帝部落的融合形成華夏族核心，曆經夏、商、周的發展，至漢代形成穩定的民族共同體，并在曆史進程中不斷吸收其他族群，擴展至全國。

三、文化與信仰

兼容并蓄的宗教觀：漢族傳統以天命崇拜和祖先崇拜為主，同時兼容佛教、道教、基督教等宗教。儒學自漢代起成為主流思想，民間尊崇孔子，強調倫理道德。
語言與文字：使用漢語（屬漢藏語系）及漢字，漢字是世界上最古老的文字之一，承載了連續數千年的文明記錄。
傳統節日：包括春節、清明、端午、中秋等，融合農耕文化與家族倫理。

四、地理分布與經濟

漢族占中國總人口的90%以上，分布遍及全國，尤以黃河、長江、珠江流域及東北平原最為密集。曆史上以農業為基礎，發展出精耕細作和水利灌溉技術，手工業（如絲綢、陶瓷）成就顯著，形成“男耕女織”的自然經濟模式。

五、曆史貢獻

漢族在科技（四大發明）、哲學（諸子百家）、文學（詩詞歌賦）、藝術（書法、繪畫）等領域成就斐然，并與周邊民族共同構建了中華民族多元一體的文化格局。

如需更詳細的曆史脈絡或文化案例，可參考（曆史發展）、（區域文化）及（經濟結構）。