體系結構評價英文解釋翻譯、體系結構評價的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 architecture evaluation

分詞翻譯：

體系的英語翻譯：

setup; system
【計】 hierarchy system
【化】 system
【經】 system

結構的英語翻譯：

frame; structure; composition; configuration; construction; fabric; mechanism
【計】 frame work
【醫】 constitution; formatio; formation; installation; structure; tcxture

評價的英語翻譯：

appraise; estimate; evaluate; judge of; opinion; score; value
【醫】 evaluation
【經】 appraisal; appraise; appraisement; estimate; evaluation; fair price
valuation

專業解析

在漢英詞典視角下，“體系結構評價”（Architecture Evaluation）指對系統或軟件體系結構（Architecture）進行系統性審查與評估（Evaluation/Assessment）的過程，旨在分析其是否滿足特定質量屬性要求（如性能、安全性、可維護性）并識别潛在風險。其核心含義包含：

系統性審查方法
使用結構化框架（如ATAM、SAAM），組織利益相關者對架構設計進行多角度評審，驗證其是否達成功能性需求與非功能性需求（質量屬性）。
質量屬性焦點
重點評估架構對關鍵質量目标的支撐能力，例如可靠性（Reliability）、可擴展性（Scalability）、安全性（Security）及成本效益（Cost-effectiveness）。國際标準ISO/IEC 25010定義了相關質量模型。
風險識别與決策支持
通過識别設計缺陷、技術債務或潛在瓶頸，為架構優化或項目決策（如技術選型、投資優先級）提供依據，降低開發後期修改的成本與風險。

延伸說明

在軟件工程領域，“評價”更常譯為“Assessment”（強調專業分析）而非泛義的“Evaluation”。權威定義可參考：

ISO/IEC/IEEE 42010:2022《系統和軟件工程—架構描述》标準（ISO官網）
《Software Architecture in Practice》（Bass, Clements, Kazman著，Addison-Wesley, 4th Ed., ISBN 978-0136886099）第Ⅲ部分“體系結構評估”

術語對照

體系結構 (Tǐxì Jiégòu): Architecture

評價 (Píngjià): Assessment / Evaluation

質量屬性 (Zhìliàng Shǔxìng): Quality Attributes

風險分析 (Fēngxiǎn Fēnxī): Risk Analysis

網絡擴展解釋

體系結構評價是指對軟件系統的整體架構設計進行系統性分析和價值判斷的過程，其核心目标是确保所選架構能夠滿足關鍵質量屬性需求，并在性能、可靠性等方面實現最優平衡。以下是詳細解釋：

1.定義與目的

體系結構評價通過評估軟件架構的合理性、可擴展性及風險點，幫助識别設計中的潛在問題，從而在開發早期降低後期修改成本。其核心關注點在于驗證架構是否支撐系統的功能性需求和非功能性質量屬性（如性能、安全性）。

2.核心評價屬性

性能：衡量系統響應能力，常用單位時間處理事務數或單個事務耗時表示。
可靠性：通過平均失效等待時間（MTTF）和平均失效間隔時間（MTBF）量化系統容錯能力。
可維護性：評估系統修改和升級的難易程度。
安全性：分析架構對潛在攻擊的防禦能力。
可擴展性：判斷系統適應未來需求變化的靈活性。

3.常用評價方法

ATAM方法（架構權衡分析法）：通過場景分析識别架構的敏感點、風險點和折中點，實現多目标優化。
指标體系法：結合定量與定性指标（如模塊耦合度、複用率）構建綜合評價模型。

4.實施意義

早期評價可避免因架構缺陷導緻的開發返工，提升軟件質量并降低維護成本。例如，金融系統需重點評估安全性和性能，而物聯網系統則更關注可擴展性和實時性。

如需更完整的評價框架或具體案例分析，可參考來源（博客園）及（百度學術）的詳細論述。