月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

水薄荷英文解釋翻譯、水薄荷的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Mentba aquatica L.

分詞翻譯:

水的英語翻譯:

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

薄荷的英語翻譯:

mint
【化】 peppermint; spearmint
【醫】 bergamot; field-mint; herba menthae; mentho-; mint

專業解析

水薄荷(學名:Mentha aquatica)是唇形科薄荷屬的多年生草本植物,其英文對應名稱為"Water Mint"。該植物廣泛分布于歐亞大陸及北非的濕地環境中,具有以下核心特征:

  1. 植物學形态 葉片呈卵形或橢圓形,邊緣具鋸齒,表面密布腺毛,可釋放揮發性芳香物質。莖部橫截面為四棱形,株高可達90厘米,夏季開紫色穗狀花序(來源:《中國植物志》)。

  2. 生态特性 作為典型濕地植物,常見于溪流邊緣、沼澤地帶等富水環境,根系具有水體淨化功能(來源:Royal Horticultural Society園藝指南)。

  3. 應用價值

  1. 鑒别要點 與同屬植物留蘭香(Mentha spicata)的主要區别在于花序形态和生境偏好,水薄荷具有更密集的輪傘花序和更強的水生適應性。

網絡擴展解釋

水薄荷是一種具有多重含義和用途的植物,其解釋需結合植物學分類及傳統藥用價值。以下是綜合多來源信息的詳細解析:

一、植物學特征

  1. 分類争議
    水薄荷的科屬存在不同說法:

    • 部分資料(如、)将其歸為唇形科薄荷屬(Mentha),學名可能為Mentha aquaticaMentha canadensis,與普通薄荷近緣。
    • 另有記載(如、)提到其屬于玄參科大葉石龍尾屬(Lindernia),學名Lindernia sp.,可能與薄荷存在形态相似性導緻的民間混淆。
  2. 形态描述
    兩種分類的形态特征差異明顯:

    • 唇形科水薄荷:莖方形,葉對生,邊緣有鋸齒,花淡紫色或白色,具清涼香氣(、)。
    • 玄參科水薄荷:挺水植物,葉片較小,長卵形至橢圓形披針狀,花期8-10月()。

二、藥用價值

  1. 傳統功效
    水薄荷在民間常被稱為“止咳神草”,其功效包括:

    • 疏散風熱:緩解風熱感冒、咽喉腫痛(、)。
    • 疏肝解郁:改善胸脅脹滿、肝郁氣滞()。
    • 外用消炎:搗敷可治瘡疖,煎水洗緩解皮膚瘙癢()。
  2. 用法與用量
    内服煎湯常用量3-6克,外用需根據症狀調整(、)。


三、其他用途


四、注意事項

  1. 分類混淆:因同名異物現象,使用時需明确植物來源。唇形科薄荷屬的藥用價值更受認可,玄參科品種可能存在地域性差異。
  2. 用量限制:過量服用可能引發不適,孕婦及體質虛寒者慎用(、)。

水薄荷的具體定義需結合上下文。如需藥用,建議以權威資料(如)或專業醫師指導為準。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】