詭詐行為英文解釋翻譯、詭詐行為的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【法】 shifty behaviour
分詞翻譯：
詭詐的英語翻譯：
【法】 wiliness
行為的英語翻譯：
act; behavior; deed; conduct; dealing; demeanour; deportment
【計】 behaviour
【化】 behaviour
【醫】 behavior; praxis
專業解析
詭詐行為的漢英詞典釋義與語義解析
“詭詐行為”在漢英對照語境中指代以欺騙、狡猾手段達成目的的不正當舉動，其核心含義兼具“欺騙性”與“策略性”。根據《現代漢語詞典》（第7版），該詞對應英文翻譯為“deceitful conduct”或“trickery”，強調通過隱瞞真相或虛構事實誤導他人。
從法律與倫理角度，詭詐行為通常涉及以下特征：
- 主觀惡意性：行為人明知行為具有欺騙性，仍蓄意實施（《中華人民共和國刑法》第266條關于詐騙罪的定義）；
- 手段隱蔽性：如虛假陳述、僞造證據等（《牛津法律詞典》将“fraudulent misrepresentation”列為典型表現形式）；
- 結果危害性：可能導緻他人財産、名譽或信任關系受損（劍橋大學法律研究中心案例分析）。
在跨文化交際中，詭詐行為的界定存在差異。例如，英語中的“cunning”可能包含中性策略含義，而漢語“詭詐”多含貶義（《跨文化交際學導論》，北京大學出版社）。心理學研究進一步指出，此類行為與馬基雅維利主義人格特質高度相關（《社會心理學手冊》，美國心理學會出版）。
網絡擴展解釋
“詭詐行為”指通過欺騙、隱瞞、蒙蔽等手段謀取不正當利益或達到不良目的的行為，具有明顯的欺詐性和道德缺陷。以下從定義、特點、曆史文獻引用、影響及防範措施等方面進行詳細解析：
1.定義與核心特征
- 定義：詭詐行為以不誠實的方式操縱信息或事實，損害他人權益或破壞社會信任。其本質是“狡猾奸詐”的體現。
- 核心特征：包括故意性（明知虛假仍實施）、隱蔽性（掩蓋真實意圖）、利己性（以他人損失換取自身利益）。
2.曆史文獻中的記載
- 漢代：荀悅《漢紀》提到彭祖“常以詭詐求相二千石語言微短”，說明古代官場中利用欺詐手段謀權的現象。
- 宋代：陳亮在《酌古論》中指出“去詭詐而示之以大義”，強調摒棄欺詐行為、推崇正直的重要性。
- 明代：郎瑛《七修類稿》批評“淫辭詭行”對社會道德的侵蝕。
3.社會影響與危害
- 個體層面：損害他人財産、情感或名譽，例如商業欺詐導緻消費者經濟損失。
- 社會層面：破壞公平秩序，降低社會信任度，甚至引發系統性風險（如金融詐騙擾亂市場）。
4.防範與治理
- 法律層面：加強立法與執法力度，嚴懲欺詐行為。
- 道德建設：通過教育提升誠信意識，倡導“以正兵臨之”的價值觀（參考宋代陳亮觀點）。
- 社會監督：建立透明化機制，鼓勵公衆揭發欺詐行為。
5.相關概念辨析
- 與“詭行”區别：“詭行”可指詭秘行動（如唐韓愈描述的“間道趨闕”），而“詭詐行為”更強調欺詐性目的。
如需進一步了解具體案例或曆史背景，可參考《漢典》詞條 或《北史》相關記載。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
【别人正在浏覽】
