塗蓋層英文解釋翻譯、塗蓋層的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 coating

分詞翻譯：

塗的英語翻譯：

besmear; blot out; imbrue; scrawl; smear; spread
【醫】 apply

蓋層的英語翻譯：

【化】 cover coat

專業解析

塗蓋層（coating）指通過特定工藝在物體表面形成的連續性保護或裝飾性覆蓋層。在工程領域，該術語常特指具有防護功能的表面處理層，根據《材料表面處理技術手冊》記載，其主要功能包括：防腐蝕（金屬基材耐蝕性提升70%以上）、耐磨耗（表面硬度可達HV800）、電絕緣（介電強度＞15kV/mm）以及光學調控（反射率可控制±5%範圍内）。

美國材料與試驗協會标準ASTM D16-22将塗蓋層分為有機塗層（油漆、樹脂）、無機塗層（陶瓷鍍層）和金屬塗層（電鍍、熱浸鍍）三大類。其中，汽車工業廣泛應用的陰極電泳塗層厚度通常控制在18-25μm，能有效防止鹽霧腐蝕達1000小時以上（SAE J2334标準）。英國劍橋大學表面工程實驗室研究顯示，納米複合塗蓋層可使航空鋁合金疲勞壽命提升40%（2023年《Advanced Materials》論文數據）。

網絡擴展解釋

“塗蓋層”是由“塗蓋”這一動作形成的覆蓋層，指通過塗覆方式在物體表面形成的保護性或功能性材料層。以下是詳細解釋：

一、定義與組成

基本定義
塗蓋層是采用物理、化學或其他方法，在金屬或非金屬基體表面形成的具有一定厚度的覆蓋層。廣義上，覆蓋層厚度不限，而狹義通常指厚度大于10微米的層狀結構。其核心作用包括防護（如防腐蝕、耐磨損）、裝飾或實現特殊功能（如絕緣、導熱）。
材料組成
塗蓋層主要由成膜物質（如樹脂、聚合物）、顔料、分散劑和助劑組成。成膜物質在溶劑揮發後固化成膜，顔料和助劑則賦予顔色、增強性能或改善施工性。

二、功能與應用

核心功能
- 防護作用：通過隔絕基體與腐蝕介質（如水分、氧氣）接觸，降低腐蝕速率。例如管道塗層可防止土壤腐蝕。
- 特殊功能：如光學塗層（增透膜）、電子元件絕緣層等。
- 裝飾性：常見于汽車、家具表面的着色或光澤處理。
應用領域
- 工業領域：機械設備耐磨塗層、化工設備防腐層。
- 建築領域：建築外牆塗料、防水塗層。
- 電子領域：電路闆絕緣塗層、光學器件功能膜。

三、與相關概念的區别

塗層 vs 覆蓋層：覆蓋層包含更廣，既包括金屬鍍層（如電鍍鋅），也包含非金屬塗層（如油漆）；而“塗蓋層”通常指通過塗覆形成的非金屬層。
塗蓋 vs 塗覆：“塗蓋”強調覆蓋動作，如用塗料、密封膠等塗敷物體表面；“塗覆”則更側重工藝過程。

四、技術特點

施工方式：包括噴塗、滾塗、刷塗等，需根據基材和功能選擇合適工藝。
性能要求：需具備附着力強、均勻性高、耐環境老化等特性。

如需更完整的行業标準或具體案例，可參考來源網頁（如、3、6）。