汉族英文解释翻译、汉族的近义词、反义词、例句

英语翻译：

the Han nationality

例句：

翻翻我的笔记本，我只看到几个汉族名字，其他都是蒙族。
Looking over my notes.I can find only a few Han names, the rest are all Mongolian.
中华民族除了汉族外，还包括50多个少数民族。
The Chinese nation includes more than50 national minorities besides the Hans.
解决这个问题的关键是克服大汉族主义。
The key to this question lies in overcoming Han chauvinism.

分词翻译：

汉的英语翻译：

Chinese; man

族的英语翻译：

a group of things with common features; clan; family; race; strain
【化】 alkaline earths; family; group; odd series; periodic family; sub-group
subgroup
【医】 group; race; series; tribe

专业解析

汉族（Hàn Zú）的汉英词典释义

1.基础定义

汉族是中国的主体民族，占全国总人口的90%以上，以汉语为通用语言，拥有悠久的历史和独特的文化传统。英文对应词为"Han Chinese"，是中华民族的核心组成部分（来源：《现代汉语词典》第7版）。

2.历史与文化内涵

汉族源于黄河流域的华夏部落，历经夏、商、周等朝代形成统一民族认同，其文化涵盖汉字、儒家思想、传统节日（如春节、中秋节）及民俗艺术（书法、京剧等）。英文释义强调其作为中国主要族群的文明延续性（来源：《中国大百科全书·民族卷》）。

3.语言与身份标识

汉语（Hànyǔ）是汉族的母语，属汉藏语系。英文术语 "Han" 在国际语境中明确指代该族群，区别于其他中国少数民族（如藏族、维吾尔族等）。例如：

"Han Chinese culture has significantly influenced East Asian societies."
（来源：《牛津英语词典》"Han" 词条；中国教育部《中国民族概况》）

4.现代语境下的族群意义

在当代政策与学术研究中，"汉族" 用于人口统计、文化研究及民族政策讨论。英文表述需注意其政治中立性，如：

"The Han ethnic group is distributed across all provinces of China."
（来源：中国社会科学院《民族研究》期刊；联合国人口统计报告）

权威参考来源：

《现代汉语词典》（商务印书馆）
《中国大百科全书》（中国大百科全书出版社）
《牛津英语词典》（Oxford University Press）
中国教育部官网《中国民族概况》
联合国人口统计数据库（UN Demographic Yearbook）

网络扩展解释

汉族是中国的主体民族，其名称、历史及文化特征可概括如下：

一、名称由来

“汉族”这一称谓源于汉朝（公元前202年-公元220年），因汉王朝强盛的国力和文化影响力，原称“华夏”或“诸夏”的族群逐渐以“汉人”为代称。其名称中的“汉”字最初指代天河，源自《诗经》“维天有汉”，象征光明与广阔。

二、历史起源

汉族起源于上古黄河流域的华夏部落，可追溯至8000年前的大地湾文化、仰韶文化等新石器文明。据考古及文献记载，黄帝与炎帝部落的融合形成华夏族核心，历经夏、商、周的发展，至汉代形成稳定的民族共同体，并在历史进程中不断吸收其他族群，扩展至全国。

三、文化与信仰

兼容并蓄的宗教观：汉族传统以天命崇拜和祖先崇拜为主，同时兼容佛教、道教、基督教等宗教。儒学自汉代起成为主流思想，民间尊崇孔子，强调伦理道德。
语言与文字：使用汉语（属汉藏语系）及汉字，汉字是世界上最古老的文字之一，承载了连续数千年的文明记录。
传统节日：包括春节、清明、端午、中秋等，融合农耕文化与家族伦理。

四、地理分布与经济

汉族占中国总人口的90%以上，分布遍及全国，尤以黄河、长江、珠江流域及东北平原最为密集。历史上以农业为基础，发展出精耕细作和水利灌溉技术，手工业（如丝绸、陶瓷）成就显著，形成“男耕女织”的自然经济模式。

五、历史贡献

汉族在科技（四大发明）、哲学（诸子百家）、文学（诗词歌赋）、艺术（书法、绘画）等领域成就斐然，并与周边民族共同构建了中华民族多元一体的文化格局。

如需更详细的历史脉络或文化案例，可参考（历史发展）、（区域文化）及（经济结构）。