含油量英文解釋翻譯、含油量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 oleaginousness

oiliness

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【醫】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【經】 volume

“含油量”是漢英詞典中常見的專業術語，指物質中所含油脂或石油類成分的百分比或質量比例。該概念在農業、食品加工、石油化工等領域具有重要應用價值，其定義依據不同行業标準存在細微差異。例如：

農業領域
含油量指油料作物（如大豆、油菜籽）中可提取油脂的幹基質量占比，通常采用索氏提取法測定。中國《油料作物質量分級标準》規定油菜籽一級品含油量需≥42%【引用來源：國家糧食和物資儲備局行業标準庫】。
食品工業
指加工食品中脂肪類物質的總含量，包含遊離态和結合态油脂。《食品安全國家标準預包裝食品營養标籤通則》要求必須标注含油量（脂肪含量），檢測方法參照GB 5009.6【引用來源：國家衛生健康委員會食品安全标準】。
石油地質
特指岩石樣本中可分離烴類物質的體積濃度，是油氣田勘探的關鍵指标。根據SY/T 5118《岩石中可溶有機物及原油族組分分析》标準，含油量超過5%即具備商業開采價值【引用來源：能源行業标準彙編】。

該術語的英文對應表述為“oil content”或“oil-bearing percentage”，在學術文獻中常與水分含量（moisture content）并列作為物質特性的核心參數。國際标準化組織ISO 659:2009規定了油籽含油量測定的基準方法【引用來源：ISO國際标準數據庫】。

含油量是描述物質中油類成分含量的術語，其具體含義和影響因應用領域不同而有所差異，以下是主要分類及解釋：

檢測技術
- 石蠟：常用丙酮-苯或丁酮溶劑分離潤滑油餾分（但需注意方法適用性，部分标準可能存疑）。
- 水質：紅外測油儀等設備測定。
- 氣體/液體：通過ppm（百萬分之一）表示微量油分，如0.01ppm即百萬分之一的油含量。
單位換算
氣體中常用mg/m³或ppm，需根據溫度、壓力等條件換算。例如，壓縮空氣含油量需标準化至0.1MPa、20℃等基準。

如需了解具體檢測流程或标準限值，可參考相關行業規範或文獻。