旱苗蓼英文解釋翻譯、旱苗蓼的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Polygonum lapathifolium L.

分詞翻譯：

旱的英語翻譯：

drought; dryland; on land

苗的英語翻譯：

seedling; some kinds of young animals; young plant
【醫】 lymph

專業解析

旱苗蓼（學名：Persicaria lapathifolia）是蓼科蓼屬一年生草本植物，在漢英詞典中常譯為"Pale Persicaria"或"Curlytop Knotweed"。其拉丁學名曾用Polygonum lapathifolium，現根據最新分類系統歸入Persicaria屬。該植物莖直立，高40-90厘米，葉片披針形，表面具明顯深色V形斑塊，穗狀花序呈淡紅色或白色，瘦果扁圓形具光澤。

生境分布方面，旱苗蓼常見于我國南北各省的河灘濕地及農田周邊，尤以長江流域分布最廣。據《中國植物志》英文版記載，該物種在歐洲、北美及東亞地區均有自然分布，具有較強生态適應性。

藥用價值方面，《中華本草》記載其全草可入藥，具有清熱解毒、利尿消腫的功效。現代藥理學研究顯示其含有的蓼黃素（Persicarin）具有抗炎作用，相關研究成果發表于《民族藥理學雜志》（Journal of Ethnopharmacology）。

語言文化維度，該植物在《爾雅》中稱"茏古"，李時珍《本草綱目》描述其"苗葉似蓼而味不辛"。英語文獻中多強調其作為濕地指示植物的生态價值，美國農業部植物數據庫将其列為重要濕地物種。

網絡擴展解釋

旱苗蓼是蓼科植物柳葉蓼（學名：Polygonum lapathifolium）的别稱，其名稱與形态、藥用功能密切相關，具體解析如下：

植物學特征

形态特征
旱苗蓼為一年生草本植物，株高40-90厘米，莖直立且分枝，葉片呈披針形或寬披針形，葉面常帶有黑褐色新月形斑點，邊緣具粗緣毛。花期7-10月，開白色或淡紅色小花。
分布與習性
多生于濕地、溝邊或路旁，分布于中國、泰國、越南及意大利等地，因適應性強，變種較多。

藥用價值

性味與歸經
性溫，味辛，歸心、大腸經，具有解毒、健脾、化濕、活血等功效。
功能主治
- 内服：用于腸炎、痢疾、中暑腹痛、瘧疾及小兒疳積（消化不良）。
- 外用：煎水熏洗或搗敷可治濕疹、蛇毒咬傷及瘡腫。
- 現代研究還提到其抑菌、抗病毒和止嘔作用，暈車時可嚼鮮葉緩解嘔吐。
用法用量
煎湯内服常用量10-20克，外用需根據症狀調整。

名稱來源與相關論述

“旱苗”一詞原指久旱的禾苗（如《三國演義》中“旱苗得雨”的比喻），後因該植物耐旱且常見于旱地，故得名“旱苗蓼”。
《福建藥物志》記載其“除濕健脾，利水豁痰”，強調其祛濕功效。

注意事項

不同文獻對其性味描述略有差異（如性溫或性涼），可能與地域變種或藥用部位差異有關，建議遵醫囑使用。