人種的英文解釋翻譯、人種的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

racial
【醫】 ethnic

ethnic group; race
【法】 race

"人種的"在漢英詞典中的核心釋義是指與人類種族劃分或種族特征相關的。其英文對應詞主要為racial，強調基于生物遺傳特征（如膚色、發質、面部特征等）的群體分類概念。該詞屬于形容詞，用于修飾名詞。

基本含義
racial：指基于遺傳生理特征的人群分類。

來源：《新世紀漢英大詞典》（第二版），中國社會科學院語言研究所編。

例句：人種的差異（racial differences）。
學術語境擴展
在人類學與社會科學中，"人種的"可能對應ethnic，但需注意：
- racial 側重生物屬性（如高加索人種、蒙古人種）；
- ethnic 側重文化與社會屬性（如漢族、猶太族）。
  來源：聯合國教科文組織《種族與種族主義問題聲明》（UNESCO: Statement on Race）。
使用注意事項
現代學術規範傾向于避免"人種"的生物決定論表述，更推薦使用"族群"（ethnic group）以強調社會文化建構性。

來源：世界衛生組織《健康領域的種族與民族數據标準》（WHO: Race and Ethnicity Data Standards）。

（注：部分經典詞典暫無官方線上版，建議通過圖書館或正版電子數據庫查詢完整釋義。）

人種（race）是指基于遺傳和形态特征劃分的人類群體，具有共同起源及可遺傳的生理特征。以下是綜合多個權威來源的解釋：

定義與核心特征
人種是根據生物學特征（如膚色、發色、頭型、指紋等）和遺傳背景劃分的人類分支。現代科學強調，人種分類需綜合多項遺傳特征，而非單一性狀（如膚色）。
傳統分類與演變
- 早期分類：按膚色分為黃、白、黑、棕、紅五種。
- 現代三分法：主流劃分為蒙古人種（黃種人）、歐羅巴人種（白種人）和尼格羅人種（黑種人），部分學者增加澳大利亞人種。
- 争議性：單一特征分類因不科學已被多數科學家摒棄。
與民族的區别
人種側重生物學屬性，而民族（ethnic group）基于文化認同（如語言、曆史）。例如，同為歐羅巴人種可能包含多個民族。
遺傳多樣性
除外貌特征外，還包括血型、特殊疾病易感性等生物化學差異。例如，蒙古人種常見鏟狀門齒，尼格利陀人種有顯著臀部特征。
詞源與擴展含義
古漢語中“人種”亦指傳宗接代的後代，如《世說新語》中“人種不可失”的用法。

提示：如需更詳細分類或遺傳學研究，可參考人類學權威文獻或、5、8等來源。