第三次答辯英文解釋翻譯、第三次答辯的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 rebutter

分詞翻譯：

第的英語翻譯：

【機】 number

三次的英語翻譯：

thrice
【醫】 ter-; tri-

答辯的英語翻譯：

answer; rejoin; rejoinder; reply; reply to a charge
【法】 ad respondendum; answer; answer the charge; comment on appeal; defence
defend oneself; paper book; plea; plea in abatement; plead; rejoinder
render an account of; reply

專業解析

"第三次答辯"在不同專業領域中具有特定含義。從漢英詞典角度解析，該術語可對應英文表述為"Third Oral Defense"或"Third Rebuttal"，其核心含義需結合具體語境分析：

法律程式中的第三次答辯在民事訴訟中，第三次答辯通常指被告針對原告第二次補充起訴狀的正式回應。《中華人民共和國民事訴訟法》第128條規定，被告應在收到起訴狀副本後十五日内提出答辯狀，經法院許可可進行多輪答辯。此時"答辯"對應的英文術語為"pleading"或"rebuttal"。
學術答辯體系在高等教育語境下，第三次答辯特指研究生學位論文的最終答辯環節。根據《學位條例暫行實施辦法》，博士研究生若前兩次答辯未通過，可在修改論文後申請第三次答辯，該程式受國務院學位委員會監督。此時英文對應"final dissertation defense"。
企業決策場景商業領域中的第三次答辯常見于重大項目評審流程，例如科技部重點研發計劃要求創新團隊通過初辯、複辯後，第三次答辯為終審環節，對應英文使用"project defense"或"final review presentation"（參見《科技創新管理規範》第三章）。

各領域均強調該術語的三階段審查特性，英語表達需根據具體場景選擇對應專業術語。在跨文化交際中，需注意英美法系與大陸法系對"rebuttal"程式的不同界定，避免概念混淆。

網絡擴展解釋

關于“第三次答辯”的含義，需結合學術和法律場景分别解釋，以下是詳細說明：

一、學術領域的第三次答辯

本科生階段
根據，本科生通常有三次答辯機會（一辯、二辯、三辯）。若首次答辯未通過，學生需根據反饋修改論文後參加後續答辯。若三次均未通過，可能面臨延長學業或無法畢業的風險。
研究生階段
碩士或博士生若兩次答辯未通過（如中期答辯和畢業答辯），一般需等待學校統一安排延遲答辯，而非直接進行第三次答辯。不同院校政策可能有所差異，需以具體規定為準。

二、法律領域的答辯

在法律術語中，“答辯”指被告對原告起訴的回應與辯護（、）。但“第三次答辯”在此場景中無特殊定義，通常指常規的法庭抗辯流程。

三、其他注意事項

部分院校可能将第三次答辯視為最終審查環節，評審專家會深入探讨論文細節（，但該來源權威性較低，需謹慎參考）。
建議學生提前了解本校答辯規則，并主動與導師溝通答辯準備要點。

如需更具體的答辯流程或補救措施，可查閱學校官方文件或教務部門通知。