在漢英詞典中，"含量"對應的英文翻譯為"content"，指物質中所包含的特定成分的量化比例或存在量。該術語在科學、工業和日常生活場景中有以下核心應用：
1. 化學分析領域 作為物質組成的基本參數，"含量"指單位質量或體積中某成分的實際存在量，如藥品中活性成分含量（active ingredient content）需符合《中國藥典》标準。國際标準化組織（ISO）在ISO 5725中規定了含量測定的精度要求。
2. 食品營養标識 根據國家衛生健康委員會《預包裝食品營養标籤通則》，食品标籤必須标注能量及核心營養素含量，包括蛋白質、脂肪、碳水化合物和鈉等成分含量值，該标準與美國FDA 21 CFR Part 101規範具有等效性。
3. 環境監測指标 生态環境部《水質 氨氮的測定》方法标準（HJ 535-2009）明确規定水體中污染物含量的檢測流程，該指标對應英文環境文獻中的"pollutant content"表述。
精确測定含量值對産品質量控制、安全評估和科研數據可靠性具有關鍵作用。國際分析化學聯合會（IUPAC）推薦使用色譜法、光譜法等技術進行微量成分含量分析，相關方法學驗證數據可參考SpringerLink數據庫收錄的《Analytical Chemistry》期刊論文。
“含量”指某種特定物質在混合物、化合物或整體中所占的比例或數量，通常用于描述成分的構成情況。以下是詳細解釋：
若需具體領域的含量計算案例或标準，可進一步說明場景。
氨化氧化表面負荷布朗·塞卡爾氏麻痹氮氟滅酸等效編譯程式澱粉發酵狄蔚素動力制動法理非本區住戶非現用程式縫隙覆蓋矩陣取補法高級選項核性眼肌麻痹洪促脈舊結核菌素局部振蕩管可原諒的過失聯鎖迷宮式密封馬耳梅德氏試驗美雄酮氣管切開插管驅動信號樹脂道四指外淘洗離心機提供證據的事實偎