核性眼肌麻痹英文解釋翻譯、核性眼肌麻痹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 nuclear ophthalmoplegia

分詞翻譯：

核的英語翻譯：

hilum; nucleus; putamen; stone
【醫】 caryo-; caryon; core; karyo-; karyon; kernel; nidi; nidus; nuclei
nucleo-; nucleus

眼肌 * 英語翻譯：

【醫】 ophthalmoparalysis; ophthalmoplegia

專業解析

核性眼肌麻痹（Nuclear Ophthalmoplegia）是神經眼科領域的重要臨床體征，指因腦幹内動眼神經核、滑車神經核或外展神經核受損導緻眼球運動障礙的病理狀态。該術語中的"核性"特指病變位于腦幹内眼球運動神經核團，區别于周圍神經病變引起的眼肌麻痹。

從解剖學角度看，動眼神經核位于中腦導水管腹側灰質内，滑車神經核位于中腦下丘水平，外展神經核位于腦橋面丘深層。這些核團損傷常見于血管性病變（如腦幹梗死）、脫髓鞘疾病（多發性硬化）、腫瘤浸潤或感染性炎症（腦幹腦炎）。根據《默克診療手冊》最新版記載，核性損傷常伴有鄰近結構受累表現，例如伴隨内側縱束損害時出現核間性眼肌麻痹[來源：默克診療手冊專業版]。

臨床表現具有定位價值：動眼神經核損傷可導緻雙側眼睑下垂和瞳孔散大；滑車神經核病變引發下斜肌麻痹，表現為垂直複視；外展神經核受損則出現水平凝視麻痹。世界神經病學聯盟（WFN）發布的《腦幹綜合征診療指南》強調，核性麻痹需通過MRI薄層掃描确認腦幹病竈，并建議結合腦脊液檢查排除炎性病因[來源：World Federation of Neurology官網]。

該病症的治療需遵循病因學原則，急性腦梗死患者需在時間窗内進行溶栓治療，脫髓鞘疾病推薦使用糖皮質激素沖擊療法。美國眼科學會（AAO）臨床指南指出，針對頑固性複視可考慮棱鏡矯正或眼肌手術，但需待原發病穩定後實施[來源：American Academy of Ophthalmology]。

網絡擴展解釋

核性眼肌麻痹是腦幹病變導緻眼球運動神經核受損引起的眼球運動障礙，屬于中樞神經系統疾病。以下從定義、病因、臨床表現及特點進行綜合說明：

1. 定義
核性眼肌麻痹指動眼神經、滑車神經、外展神經的核團在腦幹内受損，導緻相應眼外肌或眼内肌功能障礙。與核下性（周圍神經）麻痹不同，核性病變常伴隨腦幹其他結構損傷。

2. 病因
主要與腦幹病變相關，包括：

血管性疾病：如腦幹出血、梗死（最常見原因）；
炎症與感染：腦炎、多發性硬化等；
腫瘤及退行性病變：腦幹腫瘤、神經核先天發育不良。

3. 臨床表現與特點
（1）雙側或不對稱性眼肌麻痹：動眼神經核靠近中線，病變常累及雙側，但程度可不對稱；
（2）伴隨鄰近結構損傷：

外展神經核損傷常合并同側周圍性面癱（因面神經纖維環繞外展神經核）；
可能累及錐體束，出現對側肢體癱瘓；
（3）分離性麻痹：動眼神經核亞核分散，病變可僅影響部分核團，導緻單一眼肌麻痹（如僅上睑提肌受累）。

4. 鑒别診斷
需與核間性眼肌麻痹區分：後者由内側縱束損傷引起，表現為水平凝視障礙伴眼震，無眼肌完全麻痹。

核性眼肌麻痹的核心特征是腦幹核團損傷導緻的多系統受累表現，診斷需結合影像學及伴隨症狀。若出現複視、眼睑下垂合并面癱或肢體無力，需及時就醫排查腦幹病變。