在汉英词典中，"含量"对应的英文翻译为"content"，指物质中所包含的特定成分的量化比例或存在量。该术语在科学、工业和日常生活场景中有以下核心应用：
1. 化学分析领域 作为物质组成的基本参数，"含量"指单位质量或体积中某成分的实际存在量，如药品中活性成分含量（active ingredient content）需符合《中国药典》标准。国际标准化组织（ISO）在ISO 5725中规定了含量测定的精度要求。
2. 食品营养标识 根据国家卫生健康委员会《预包装食品营养标签通则》，食品标签必须标注能量及核心营养素含量，包括蛋白质、脂肪、碳水化合物和钠等成分含量值，该标准与美国FDA 21 CFR Part 101规范具有等效性。
3. 环境监测指标 生态环境部《水质 氨氮的测定》方法标准（HJ 535-2009）明确规定水体中污染物含量的检测流程，该指标对应英文环境文献中的"pollutant content"表述。
精确测定含量值对产品质量控制、安全评估和科研数据可靠性具有关键作用。国际分析化学联合会（IUPAC）推荐使用色谱法、光谱法等技术进行微量成分含量分析，相关方法学验证数据可参考SpringerLink数据库收录的《Analytical Chemistry》期刊论文。
“含量”指某种特定物质在混合物、化合物或整体中所占的比例或数量，通常用于描述成分的构成情况。以下是详细解释：
若需具体领域的含量计算案例或标准，可进一步说明场景。
埃尔本氏征埃克尔氏回按体积计的含量办公简要表表面富集出口货物单指令单数据流系统腭中部的非会员工人公用外围设备幻象学键控系统记滴器聚保命令寄存器均匀混合物开往本国的可靠位准宽容的理论晶体学柳氮磺胺麦芽汁明胶平滑包装签发地点与日期铅铬绿实付的利息受契约的约束探测围裹位形配分函数