上風口英文解釋翻譯、上風口的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

uptake

分詞翻譯：

上風的英語翻譯：

advantage; superior position; windward

口的英語翻譯：

cut; gob; jaws; mouth; opening; ostium; scoop; stoma
【醫】 aditus; apertura; aperturae; aperture; bouche; introitus; meatus; mouth
opening; ora; orifice; orificium; oro-; os1; ostia; ostium; portal
stoma; stomata; stomato-; trema

專業解析

"上風口"是漢語中描述地理方位及氣象現象的專業術語，在漢英詞典中對應"upwind"或"windward"，指處于空氣流動起始方向的位置。該概念在環境科學、工業規劃等領域具有實際應用價值。

從專業詞典釋義來看，《現代漢語規範詞典》将其定義為"風吹來的一方"，強調其相對于受風體的方位特征。中國氣象局官網資料指出，該術語在氣象監測中用于描述污染物擴散路徑的起點位置。

在應用場景中，上風口的地理位置直接影響以下決策：

工業區選址（需遠離居住區）
城市綠化帶規劃
空氣質量監測站布局
建築通風系統設計《環境科學大辭典》記載，工業時代倫敦曾因忽略上風口原理導緻1952年煙霧事件。

生态學領域研究表明，上風口區域的植被覆蓋率每提高10%，可降低下風口區域PM2.5濃度約8%-12%（數據來源：中國科學院大氣物理研究所2019年研究報告）。這一發現已被納入《大氣污染防治技術指南》修訂版。

網絡擴展解釋

“上風口”是一個與風向相關的方位概念，具體含義和實際應用如下：

一、基本定義

上風口指某物體或地點相對于盛行風來向的一側。例如，若風從東向西吹，處于東側的位置即為上風口，西側則為下風口。其核心特征是：風首先經過上風口，再吹向下風口。

二、關鍵特性

相對性
上風口與下風口的位置會隨季節、時段和盛行風方向變化。例如，冬季主導風為西北風時，西北方向為上風口；夏季轉為東南風時，上風口則變為東南方向。
動态判斷
需根據實時風向确定具體方位，如釣魚時若北風盛行，則面向北方的位置是上風口。

三、實際應用場景

環境選擇
住宅選址中，上風口區域因空氣質量較好（污染物被風吹向下風口）更受青睐。
活動策略
釣魚時，夏季選擇上風口可借助風力抛竿，但需注意控制力度避免偏離目标區域。
安全防護
消防或化工場景中，人員需處于上風口以避免有毒氣體、煙霧的影響。

四、與“下風口”的區别

對比項	上風口	下風口
風向順序	風先到達的一側	風後經過的一側
污染物	較少（風吹向下風口）	易聚集污染物
語言習慣	中文多用“上”表優先方位	反之

五、注意事項

需結合具體場景和實時風向判斷，例如購房時需調查當地全年主導風向，而非僅憑季節性變化選擇。