套筒式補償器英文解釋翻譯、套筒式補償器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 slip-type expansion joint

分詞翻譯：

套筒的英語翻譯：

sleeve
【機】 sleeve; socket

式的英語翻譯：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【醫】 F.; feature; formula; Ty.; type

補償器的英語翻譯：

compensator
【化】 compensator; expansion joint; loop expansion pipe
【醫】 compensator

專業解析

套筒式補償器（英文：Slip-type Expansion Joint），是管道系統中用于吸收熱脹冷縮、地基沉降或振動引起的位移的關鍵部件。其核心結構和工作原理如下：

定義與結構

套筒式補償器由外套筒（Outer Sleeve）、内套筒（Inner Sleeve）及密封組件構成。内套筒可在外套筒内軸向滑動，通過填料函（如石墨盤根）實現動态密封，允許管道在軸向自由伸縮。

核心功能

熱位移補償
吸收管道因溫度變化産生的軸向膨脹或收縮（如蒸汽管道、熱力管網），防止管道應力集中導緻變形或破裂。

減振與降噪
緩解設備（泵、壓縮機）啟停或流體沖擊引發的振動，降低管道系統噪音。

沉降適應性
在長距離管線中補償因地基不均勻沉降造成的位移偏差。

技術特點

適用方向：軸向位移補償（單向伸縮），部分設計可兼顧少量橫向偏移。
承壓能力：高壓型可達10MPa以上，適用于電廠、石化等高壓場景。
密封材料：高溫工況常用柔性石墨盤根，耐溫≥800℃；腐蝕環境可選聚四氟乙烯（PTFE）或特種合金密封。
維護需求：需定期檢查密封狀态，必要時緊固或更換填料。

行業标準與設計依據

設計制造需遵循：

中國标準：GB/T 12777《金屬波紋管膨脹節通用技術條件》
國際标準：美國膨脹節制造商協會标準EJMA（Expansion Joint Manufacturers Association）
應用規範：ASME B31.3（工藝管道）、EN 14917（金屬補償器）

典型應用場景

熱力管網：區域供熱管道、電廠蒸汽系統
石油化工：煉油裝置高溫管線、反應器進出口
市政工程：給排水管道、燃氣輸送管網
船舶制造：發動機排氣管路、冷卻系統

選型注意事項

位移量計算：需根據管道溫度變化範圍、長度精确計算熱膨脹量。
壓力-溫度曲線：參考材料在工況下的許用應力，避免超壓失效。
安裝要求：補償器兩側必須設置固定支架，滑動支架間距需符合标準（如CJJ/T 81-2013）。

權威參考來源

《石油化工管道設計規範》（SH/T 3059-2012） - 中國石化集團标準
《城鎮供熱管網設計規範》（CJJ 34-2022） - 中華人民共和國行業标準
EJMA Standards, 11th Edition - 國際膨脹節設計與制造權威指南
ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section VIII - 壓力容器與管道補償器安全規範

（注：因搜索結果限制，未提供網頁鍊接，但上述标準名稱與編號均為現行有效版本。）

網絡擴展解釋

套筒式補償器是一種用于管道系統的補償裝置，主要用于吸收因溫度變化引起的軸向熱膨脹位移，同時也可補償管道振動或安裝誤差産生的形變。以下是其核心要點：

一、結構與組成

套筒式補償器主要由外套（外殼）、芯管（内套/伸縮套筒）和密封材料構成。芯管與外套通過滑動配合實現伸縮，密封材料（如柔性石墨環）填充間隙以保持介質不洩漏。

二、工作原理

通過芯管在外套内的軸向滑動，補償管道因熱脹冷縮或振動産生的位移。例如，當管道受熱伸長時，芯管向外套内縮進；冷卻時則反向運動，維持管道穩定性。

三、主要類型

單向型：僅能補償單一方向的位移。
雙向型：兩端芯管可同時向中間滑動，實現雙向補償，補償量更大。

四、應用領域

介質類型：適用于熱水、蒸汽、油脂等無腐蝕性流體。
行業場景：城鎮供暖、石油化工、冶金、建築等行業的管道系統。
技術參數：工作壓力≤2.5MPa（部分可達4.0MPa），溫度範圍-40℃~600℃。

五、優缺點

優點：
- 補償量大（優于波紋管補償器），體積小，節約鋼材。
- 耐氯離子腐蝕，適用于沿海或高氯水質環境。
- 支持不停運維護。
缺點：
- 需定期檢修和更換密封填料。
- 高壓場景適用性受限（一般推薦用于≥1.6MPa的介質）。

如需更詳細參數或安裝方法，可參考搜索來源中的、及。