貝克曼氏差示溫度計英文解釋翻譯、貝克曼氏差示溫度計的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Beckmann's differeotial thermometer

分詞翻譯：

貝的英語翻譯：

seashell; shellfish
【醫】 bel

克的英語翻譯：

gram; gramme; overcome; restrain
【醫】 G.; Gm.; gram; gramme

曼的英語翻譯：

graceful; prolonged

氏的英語翻譯：

family name; surname

差示溫度計的英語翻譯：

【醫】 differeotial thermometer

專業解析

貝克曼氏差示溫度計（Beckmann Differential Thermometer）是一種專為精确測量微小溫度差（溫差）而設計的高靈敏度玻璃溫度計。其核心功能并非直接測定絕對溫度值，而是專注于測量溫度變化的差值，因此得名“差示”。在漢英對照中，“差示”對應“differential”，強調其測量相對變化的特性；“溫度計”即“thermometer”。

原理與結構特點：

可調量程：其最顯著的特點是擁有一個大型儲液泡（通常為水銀）和一個位于頂部的輔助儲液池。通過小心地轉移部分水銀到輔助池，可以調節主溫度計中水銀柱的初始位置。這使得儀器能適應不同溫度區間的精密溫差測量（例如測量凝固點降低或沸點升高）。
高靈敏度刻度：溫度計的主刻度尺範圍通常僅有5-6°C，但被精細地劃分為百分之一度（0.01°C）甚至千分之一度（0.001°C）的小分度。這種設計極大地放大了溫度變化的讀數，使其能檢測到極其微小的溫差。
U形管結構：其毛細管部分常設計成U形或具有類似結構，有助于在調節水銀量時操作，并容納因量程調整而轉移的水銀。

主要應用場景：該溫度計主要用于物理化學實驗，特别是需要高精度溫差測量的場合：

凝固點降低法測定分子量：精确測量溶液相對于純溶劑的凝固點下降值（ΔT_f）。
沸點升高法測定分子量：精确測量溶液相對于純溶劑的沸點升高值（ΔT_b）。
其他精密溫差測量：如量熱學中微小的溫度變化監測。

漢英術語關鍵點解析：

貝克曼氏 (Beckmann)：源自發明者德國化學家恩斯特·奧托·貝克曼（Ernst Otto Beckmann），因此儀器以其姓氏命名。
差示 (Differential)：指該儀器測量的是兩個狀态（如純溶劑與溶液）之間的溫度差異（ΔT），而非絕對溫度值。這是其核心功能和名稱的核心。
溫度計 (Thermometer)：表明其本質是一種測量溫度（或溫度變化）的儀器。

參考來源：

Beckmann, E. (1905). Zeitschrift für physikalische Chemie (Description of the original thermometer design and its application in molecular weight determination). (經典原始文獻)
Atkins, P., & de Paula, J. (2014). Atkins' Physical Chemistry (11th ed.). Oxford University Press. (Chapter on Properties of Solutions, discussing colligative properties and instrumentation). (權威物理化學教材)
National Institute of Standards and Technology (NIST). Precision Thermometry. (Technical resources on high-precision temperature measurement principles). (權威計量機構技術資料)

網絡擴展解釋

貝克曼氏差示溫度計（Beckmann thermometer）是一種專用于精密測量微小溫差的玻璃水銀溫度計，由德國化學家恩斯特·奧托·貝克曼發明。以下是其核心特點及原理的詳細解釋：

一、結構與原理

雙貯液泡設計
- 感溫泡：位于底部，直接接觸被測介質，内部水銀量可調節。
- 儲汞槽（備用泡）：通過毛細管與感溫泡連通，用于增減水銀量以適應不同溫度區間。
- 真空環境：毛細管與水銀球外形成真空，避免氣體幹擾。
溫差測量機制
通過調節儲汞槽中的水銀量，使感溫泡中的水銀柱在5~6℃範圍内變化，從而高精度反映溫度差（而非絕對值）。例如，若實驗溫差為3℃，則水銀柱移動對應标尺上的3℃刻度。

二、關鍵參數與性能

測量範圍：-20℃至+155℃（常用區間為-20~+120℃），溫差範圍通常為0~5℃或0~6℃。
精度：最小分度值0.01℃，可估讀至0.001~0.002℃。
标尺類型：
- 下降型：刻度上端為最小值，用于測降溫（如凝固點實驗）。
- 上升型：刻度上端為最大值，用于測升溫（如沸點實驗）。

三、應用場景

主要用于化學、物理實驗中需高精度溫差的場景，例如：

量熱學中反應熱的測定。
凝固點降低或沸點升高的實驗。
溶液依數性研究。

四、注意事項

不測絕對值：因水銀量可調，刻度僅表示溫差，無法直接讀取溫度實際值。
校準要求：使用前需通過儲汞槽調節水銀量，确保溫差在标尺範圍内。

如需更詳細的操作方法或技術參數，可參考權威實驗手冊或儀器說明書。