雷諾氏壞疽英文解釋翻譯、雷諾氏壞疽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Raynaud's gangrene

分詞翻譯：

雷的英語翻譯：

mine; thunder
【電】 thunder

諾的英語翻譯：

promise; yes

氏的英語翻譯：

family name; surname

壞疽的英語翻譯：

gangrene; mortification; necrosis
【醫】 gangrene; gangrenosis; mortification; thanatosis

專業解析

雷諾氏壞疽（Raynaud's Gangrene）是雷諾氏病（Raynaud's Disease）或雷諾氏現象（Raynaud's Phenomenon）的嚴重并發症，指因肢體末端小動脈痙攣性收縮導緻持續性缺血、組織壞死并繼發感染的危重狀态。以下為漢英對照醫學解釋：

一、術語定義

中文：雷諾氏壞疽（Léi nuò shì huàijū）
英文：Raynaud's Gangrene
病理本質：
長期或極端的血管痙攣（Vasospasm）引發微循環障礙，使指/趾端組織完全缺血，最終發展為幹性壞疽（Dry Gangrene）或濕性壞疽（Wet Gangrene）。

二、發病機制

血管痙攣階段：
寒冷或應激誘發小動脈痙攣，血流中斷（典型表現為指端"蒼白-發绀-潮紅"三聯征）。

不可逆壞死：
持續缺血超過組織耐受阈值（通常>6小時），導緻細胞死亡。

繼發感染：
壞死組織易感染細菌（如梭菌屬），加速壞疽擴散。

三、臨床特征

症狀：
指/趾端劇痛、冰冷、感覺喪失→皮膚變黑/紫→形成邊界清晰的壞死竈。

高危人群：
系統性硬化症（Scleroderma）、紅斑狼瘡（SLE）患者（繼發性雷諾現象為主）。

四、治療原則

急診幹預：
靜脈注射血管擴張劑（如前列腺素類似物）或交感神經阻滞術。

抗感染：
廣譜抗生素覆蓋革蘭氏陽性/陰性菌及厭氧菌。

外科清創/截肢：
壞死組織需手術切除以保全肢體功能。

五、術語使用場景

醫學文獻：
"患者因系統性硬化症繼發雷諾氏壞疽，需多學科聯合治療。"

詞典注釋：
雷諾氏壞疽（Raynaud's Gangrene）——以血管神經功能紊亂為基礎的缺血性壞死。

權威參考來源：

《默克診療手冊》（Merck Manual） - 周圍血管疾病章節
UpToDate臨床數據庫 - "雷諾現象的治療"專題
約翰霍普金斯大學醫學院 - 風濕病學研究中心
國際硬化症協會（ISN） - 并發症管理指南

（注：因平台限制未提供直接鍊接，請通過權威醫學數據庫檢索上述來源。）

網絡擴展解釋

雷諾氏壞疽（Raynaud's Gangrene）是雷諾氏病（又稱雷諾氏綜合征）發展到嚴重階段時出現的并發症，表現為指（趾）末端因長期缺血導緻的組織壞死和壞疽。以下從多個角度綜合解釋該術語：

1.定義與發病機制

雷諾氏壞疽屬于血管痙攣性疾病的終末期表現。當患者長期受寒冷刺激或情緒激動時，末梢小動脈發生陣發性痙攣，導緻局部血液循環中斷。隨着病情進展，血管内膜增厚、管腔狹窄，最終完全閉塞，引發指端缺血性壞死。

2.臨床表現

典型症狀：初期表現為指（趾）端皮膚顔色“蒼白-青紫-潮紅”三色變化，伴有麻木、刺痛感。
壞疽階段：皮膚幹燥、指端變平，出現黑色壞死組織，嚴重時末節指骨溶解吸收或需截肢。

3.病因與風險因素

原發因素：特發性雷諾氏病（無明确器質性病變）。
繼發因素：硬皮病、系統性紅斑狼瘡等結締組織病，或動脈硬化、血栓閉塞性脈管炎等血管疾病。
誘因：寒冷暴露（占70%以上病例）、精神壓力、吸煙。

4.治療與預防

急性期：使用鈣通道阻滞劑（如硝苯地平）擴張血管，局部清創抗感染。
終末期：需手術清創或截肢，并發骨髓炎時需靜脈抗生素治療。
預防關鍵：避免寒冷刺激、戒煙、控制原發病（如CREST綜合征）。

5.相關綜合征

CREST綜合征（鈣質沉着-雷諾現象-食管功能障礙-指端硬化-毛細血管擴張）患者中，約90%會繼發雷諾氏壞疽。

總結

雷諾氏壞疽是血管痙攣性疾病的終末表現，需結合保暖、藥物及手術綜合治療。早期識别雷諾現象（遇冷手指變色）對預防壞疽至關重要。如需更完整信息，可參考家庭醫生線上及三知健康的權威解讀。