輸入通貨膨脹英文解釋翻譯、輸入通貨膨脹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 import of inflation

分詞翻譯：

輸入的英語翻譯：

import; input; introduce
【計】 CI; enter; entering; in-fan; input; inputting; load line; typing-in
【化】 input
【醫】 importation; infusion; intromission
【經】 import

通貨膨脹的英語翻譯：

inflatable; inflation
【經】 currency inflation; expansion of the currency; inflation
inflation of currency

專業解析

通貨膨脹（Inflation）指一國貨币購買力持續下降、物價普遍上漲的經濟現象。其核心特征是貨币供給過度增長導緻商品和服務價格整體攀升。以下是詳細解釋：

一、定義與經濟學特征

漢英詞典釋義
《牛津英漢漢英詞典》定義通貨膨脹為："a general increase in prices and fall in the purchasing value of money"（物價普遍上漲與貨币購買力下降）。中文對應術語強調"流通中貨币量超過實際需求"（中國人民銀行術語庫）。
核心機制
當貨币供給增長率（如央行增發貨币）超過商品/服務産出增長率時，單位貨币價值稀釋，表現為消費者價格指數（CPI）持續上升。根據IMF定義，年CPI漲幅超2%即進入通脹監測阈值。

二、類型與成因

需求拉動型（Demand-Pull）
總需求超過經濟産能（如消費激增、政府支出擴張），推高物價。例：2021年全球疫情後複蘇期，美國CPI因財政刺激升至7%。
成本推動型（Cost-Push）
生産成本上升（如油價上漲、工資增長）傳導至終端價格。2022年歐洲能源危機導緻通脹達9.1%（歐盟統計局數據）。
結構性通脹
特定行業供需失衡引發，如農産品歉收引發的食品價格波動（FAO全球食品價格指數追蹤）。

三、影響與度量

經濟效應
- 負面：固定收入群體購買力縮水，儲蓄價值侵蝕
- 正面：減輕債務實際負擔（名義債務價值下降）
權威度量指标
- CPI（消費者價格指數）：國家統計局月度發布（如中國CPI籃子含食品、衣着等8大類）
- PPI（生産者價格指數）：反映工業品出廠價格變化（美聯儲貨币政策重要參考）

公式表達：
通貨膨脹率計算為：

$$ pit = frac{CPIt - CPI{t-1}}{CPI{t-1}} times 100% $$

其中$pi_t$為t期通脹率，$CPI_t$為當期指數值。

數據來源與參考文獻

牛津大學出版社. 《牛津英漢漢英詞典》（第3版）ISBN 978-7-100-10525-7
IMF《世界經濟展望》報告（2023年10月）
美國勞工統計局(BLS) CPI數據公告
歐盟統計局(Eurostat) HICP統計報告
美聯儲貨币政策報告（2023）

網絡擴展解釋

通貨膨脹（Inflation）指一段時間内商品和服務價格持續、普遍上漲，導緻貨币購買力下降的經濟現象。其實質是社會總需求超過總供給，貨币供給量超過實際需要量。以下是具體解析：

一、核心特征

持續性：非短暫或季節性波動（如某季水果漲價），而是長期趨勢。
普遍性：涵蓋多數商品和服務價格，而非單一品類。
貨币貶值：相同金額能購買的商品減少。例如，原本100元可買一周食品，通脹後可能僅夠一天。

二、主要類型

需求拉動型
總需求超過總供給引發，如房地産市場繁榮導緻建材、房價全面上漲。
成本推動型
生産成本上升傳導至物價。例如國際油價上漲推高運輸和塑料制品成本。
結構型
經濟結構失衡導緻部分領域供需矛盾，進而影響整體價格水平。

三、通脹程度劃分

溫和通脹（年漲幅<10%）：促進經濟增長和就業，如中國近年CPI維持在2%左右。
惡性通脹（如委内瑞拉）：貨币信用崩潰，經濟陷入混亂。
通貨緊縮：物價持續下降，可能引發經濟萎縮。

四、計算公式

通脹率通常通過消費者物價指數（CPI）計算：
$$
text{通貨膨脹率} = frac{text{現期物價水平} - text{基期物價水平}}{text{基期物價水平}} times 100%
$$

五、實際影響

正面：溫和通脹刺激消費和生産。
負面：惡性通脹導緻儲蓄縮水、生活成本劇增，尤其沖擊中低收入群體。

可通過[][][]查看更完整信息。