跗痛英文解釋翻譯、跗痛的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 policeman's disease

instep
【醫】 acrotarsium; tarso-

ache; extremely; pain; painfulness; sorrow
【醫】 alge-; algesi-; algo-; algos; dolor; odyno-; pain

跗痛（fū tòng）是中醫學術語，指足背部因氣血運行不暢或外邪侵襲引發的疼痛症狀。英文可譯為"tarsal pain"或"metatarsalgia"，特指跗骨（足部中段骨骼）區域的痛感。

根據《牛津英漢醫學詞典》釋義，該症狀常表現為：

美國國家醫學圖書館（National Library of Medicine）研究顯示，跗痛可能由生物力學異常引發，如扁平足導緻足弓支撐力不足，造成跗骨關節過度負荷。中醫典籍《黃帝内經》記載，此類痛症多與肝經、腎經氣血阻滞相關，可通過針灸足厥陰肝經穴位緩解。

現代醫學臨床指南建議，确診需結合X光片與MRI檢查，排除應力性骨折或類風濕性關節炎等器質性病變。

“跗痛”指腳背（跗骨區域）的疼痛。跗骨是足部中段的骨骼群，包括舟骨、骰骨和三塊楔骨，與踝關節和跖骨相連。跗痛可能由以下原因引起：

建議：若疼痛持續或伴隨腫脹、發紅、活動受限，需及時就醫檢查（如X光、MRI）以明确病因。日常可避免久站、選擇寬松鞋具，急性期可通過冰敷和擡高患肢緩解症狀。