食欲過盛英文解釋翻譯、食欲過盛的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 boulimia; bulimia; bulimiasis; cynorexia; eclimia; excessive appetite
fames canina; hyperorexia

分詞翻譯：

食的英語翻譯：

eat; eclipse; edible; food; meal

欲的英語翻譯：

choose; desire; be just going to; wish

過盛的英語翻譯：

【醫】 luxus

專業解析

食欲過盛（Shíyù Guòshèng）是一個醫學術語，指個體出現異常旺盛或不受控制的進食欲望，常伴隨病理性暴食行為。從漢英詞典角度解析，其核心含義及對應英文如下：

一、中文定義與醫學解釋

食欲過盛的字面含義為“食欲異常旺盛”，在臨床醫學中特指：

暴食症（神經性貪食症）：周期性發作的暴飲暴食行為（短時間内攝入遠超正常量的食物），并伴隨補償行為（如催吐、過度運動）以抵消熱量攝入。
單純性食欲亢進：由代謝疾病（如甲狀腺功能亢進）、精神類藥物副作用或下丘腦損傷導緻的持續性食欲增加，無補償行為。

二、英文對應術語與詞源

英文主要對應"Bulimia"（全稱 Bulimia Nervosa）：

詞源：源自希臘語 βοῦλιμος（boulīmos），意為“極度饑餓”（bous 牛 + līmos 饑餓），直譯為“餓到可吞下一頭牛”。
現代定義：世界衛生組織（WHO）将其歸類為進食障礙（F50.2），特征為反複發作的暴食及對體重增長的病态恐懼。

三、醫學特征與診斷标準

根據《精神障礙診斷與統計手冊第五版》（DSM-5）：

暴食發作：持續進食直至不適，伴有失控感（如無法停止進食或控制食量）。
補償行為：至少每周一次，持續三個月以上，通過嘔吐、濫用瀉藥/利尿劑、禁食或過度運動抵消暴食。
心理依賴：自我評價過度受體重和體型影響。

四、與其他術語的區分

食欲過盛（Bulimia） vs食欲不振（Anorexia）：前者以暴食-清除循環為特征，後者以極端限制攝入為主。
生理性饑餓 vs病理性暴食：糖尿病、庫欣綜合征等疾病可能導緻食欲增加，但無心理行為異常。

權威參考文獻

美國精神病學協會（APA）
《精神障礙診斷與統計手冊第五版》（DSM-5®）

APA官網：DSM-5進食障礙分類

世界衛生組織（WHO）
《國際疾病分類第十一版》（ICD-11）"6B80 Bulimia Nervosa"

ICD-11編碼系統

梅奧醫學中心（Mayo Clinic）
"Bulimia nervosa: Symptoms and causes"

Mayo Clinic專業解讀

《默克手冊》
"進食障礙：神經性貪食症"（Merck Manual Professional Version）

默克手冊：神經性貪食症

以上定義綜合醫學詞典标準及國際權威機構指南，确保術語解釋的準确性與臨床相關性。

網絡擴展解釋

食欲過盛（或食欲亢進）指個體對食物的渴望異常強烈，表現為頻繁饑餓、食量顯著增加，且可能伴隨無法控制進食的情況。以下是詳細解釋：

一、常見原因

生理性因素
- 青春期發育、妊娠期、劇烈運動或高強度體力活動時，身體能量需求增加，可能導緻暫時性食欲增加。
- 精神緊張、壓力過大也可能通過神經調節影響食欲。
病理性因素
- 内分泌疾病：
  - 甲狀腺功能亢進：甲狀腺激素分泌過多加速代謝，導緻易餓、多食。
  - 糖尿病：胰島素不足或抵抗使血糖利用障礙，患者常出現“三多一少”（多飲、多食、多尿、體重下降）。
  - 胰島素瘤、嗜鉻細胞瘤：異常激素分泌幹擾代謝平衡。
- 精神心理疾病：
  - 神經性貪食症：無法自控的暴食行為，但可能伴隨催吐等清除行為。
  - 抑郁症、躁狂症：情緒異常可能引發食欲波動。
- 其他疾病：下丘腦綜合征、胃腸道功能紊亂等。
藥物或激素影響
- 長期使用激素類藥物（如糖皮質激素）可能刺激食欲。

二、伴隨症狀

體重異常：甲亢、糖尿病可能伴隨體重下降，而神經性貪食症可能體重波動。
代謝相關症狀：如多汗、心悸（甲亢）、口渴多尿（糖尿病）。

三、何時需就醫？

若食欲過盛持續存在，并伴有明顯體重變化、口渴、乏力等症狀，建議及時檢查血糖、甲狀腺功能等。精神性暴食或情緒問題需心理科幹預。

食欲過盛可能是身體對能量需求的正常反應，但也可能提示甲亢、糖尿病等疾病。需結合其他症狀綜合判斷，必要時通過醫學檢查明确病因。