航運商行英文解釋翻譯、航運商行的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 shipping firms

shipping

business; commercial firm; trading company
【經】 commercial agency; commercial house; mercantile firm

"航運商行"是漢語中對于從事國際海運及物流服務企業的統稱，其英文對應詞為"Shipping Company"或"Maritime Transport Firm"。該術語由三個核心要素構成：

航運（Maritime Transport）
指通過船舶進行的貨物運輸活動，包含集裝箱運輸、散貨運輸、油輪運輸等模式。根據國際海事組織（IMO）的定義，航運業務需遵守《國際海上人命安全公約》（SOLAS）等全球性規範。
商行（Commercial Firm）
表明該機構是以營利為目的的商業實體，其服務範圍通常包括海運代理、船舶租賃、報關清關、倉儲配送等全鍊條業務。牛津大學《現代商業術語詞典》将其歸類為"整合型物流服務供應商"。
行業功能定位
航運商行既承擔貨物承運人（Carrier）角色，也可能作為無船承運人（NVOCC）協調多方資源。其核心價值體現在通過航線優化和船舶調度降低運輸成本，這一特點在《海運經濟學原理》中被定義為"規模經濟效益的典型應用場景"。

該術語在《漢英綜合大詞典》（第三版）中的釋義強調其"連接國際貿易供需兩端的基礎設施屬性"，與WTO統計報告中"全球90%貨物通過海運完成"的數據形成印證。

航運商行是指專門從事水上運輸及相關服務的商業機構，結合了航運和貿易的雙重屬性。以下是詳細解釋：

航運（來源：、、）指通過水路運輸貨物或人員的業務，分為三類：

商行（來源：、、）指規模化經營的貿易公司或代理機構，主要特征：

（綜合來源：、）

注：現代航運商行可能注冊為“國際貨運代理公司”或“物流有限公司”，但傳統仍保留“商行”稱謂，尤其在東南亞華語區較常見。