固定配合英文解釋翻譯、固定配合的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 stationary fit

分詞翻譯：

固定的英語翻譯：

fix; moor; peg; rivet; root; secure; tackle
【計】 lock-up
【化】 anchorage
【醫】 fix; fixation; fixing; fixity; immobilize; lock

配合的英語翻譯：

cooperate; assort; concert; conjugate; coordinate; tone; work in
【醫】 matching
【經】 team work

專業解析

在漢英詞典視角下，“固定配合”是一個機械工程領域的專業術語，指兩個零件（通常為軸與孔）通過特定的尺寸設計形成過盈連接，依靠摩擦力實現無附加緊固件的固定裝配方式。其核心含義與英文術語 “Interference Fit” 或 “Press Fit” 相對應。

以下是其詳細解釋與技術要點：

核心定義與技術原理
固定配合指軸的尺寸略大于孔的尺寸，裝配時需施加外力（如壓力機壓入、溫差法加熱孔或冷卻軸）迫使兩者結合。結合後，因材料彈性變形産生的徑向壓力在接觸面形成巨大靜摩擦力，阻止零件相對運動（轉動或軸向移動），從而實現牢固固定。其本質是利用材料的彈性變形産生緊固力，而非螺栓、鍵等額外緊固件《英漢機械工程詞彙》（科學出版社）。
關鍵特征與技術要求
- 過盈量 (Interference)：軸與孔配合處的尺寸差（軸徑 - 孔徑）是核心參數。過盈量需精确計算，過小導緻連接不可靠，過大可能損壞零件或裝配困難。
- 配合公差：采用基孔制或基軸制下的特定公差帶組合實現過盈配合，常用國标（GB）或ISO标準中的過盈配合代號（如H7/p6, H7/s6等）表示《機械設計手冊》（機械工業出版社）。
- 裝配力/裝配方法：通常需要較大壓力或利用熱脹冷縮原理（加熱包容件或冷卻被包容件）進行裝配。
- 拆卸難度：固定配合屬于永久性或半永久性連接，拆卸困難且可能損壞配合面，通常設計為不拆卸或極少拆卸的連接。
典型應用場景
固定配合廣泛應用于需要高扭矩傳遞、高定位精度或避免使用附加緊固件的場合，例如：
- 齒輪、聯軸器、皮帶輪與軸的連接。
- 滾動軸承内圈與軸、外圈與軸承座的安裝（需根據軸承類型和工況選擇合適的配合）。
- 襯套、銷釘的壓裝。
- 發動機連杆襯套與連杆小頭孔的裝配。
相關計算與設計考量
設計固定配合時，需計算：
- 最小過盈量：确保傳遞所需扭矩或軸向力時不打滑。公式涉及材料特性、配合尺寸、摩擦系數等。
- 最大過盈量：确保零件應力（特别是被包容件内孔）不超過材料屈服強度，避免塑性變形或破裂。
- 裝配力/壓入力：估算裝配所需壓力或溫差。
- 拆卸力：估算可能需要的拆卸力（通常遠大于裝配力）。
  常用公式示例（簡化）：
  
  最小所需過盈量 δ_min ≈ (T k) / (π d L f * E)
  
  其中：T為需傳遞的扭矩，d為公稱直徑，L為配合長度，f為摩擦系數，E為綜合彈性模量，k為安全系數《機械設計基礎》（高等教育出版社）。

網絡擴展解釋

“固定配合”這一表述可能存在混淆，更常見的概念應為“固定搭配”或“配合”。以下是兩者的詳細解釋及區别：

一、固定搭配（Fixed Collocation）

定義：指語言中由多個詞彙組成的固定組合，其結構、意義不可隨意拆分或替換。這類搭配在語法和語義上具有整體性。
特點：

結構固定：如動詞+名詞（例：“開展工作”）、形容詞+名詞（例：“白手起家”）或動詞+介詞（例：“lookafter”）。
意義特定：組合後的含義往往無法通過字面推斷，例如“break the news”意為“透露消息”，而非字面“打破新聞”。
高頻使用：常見于口語和書面語，增強表達效率，如“吐露心聲”比單獨使用“吐露”更自然。

二、配合（Coordination/Matching）

定義：指多方協作或事物間的協調適配，強調共同完成目标或結構上的契合。
分類：

人際協作：如“女排隊員配合默契”。
機械裝配：分為間隙配合、過盈配合、過渡配合等，描述零件連接的松緊程度。
事物匹配：如“地毯和牆紙顔色配合”。

三、常見混淆點

固定搭配：特指語言中的詞彙組合（語言學範疇）。
配合：多指協作或物理適配（社會學或工程學範疇）。

若用戶需其他領域的解釋，可進一步說明具體語境。