爆裂音英文解釋翻譯、爆裂音的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 bruit de craquement

分詞翻譯：

爆的英語翻譯：

burst; explode; quick-fry

裂的英語翻譯：

crack; rend; split
【醫】 cleavage; cleft; crena; crenae; diastem; diastema; fissura; fissure
gap; rictus; rima; rimae; schistasis; schisto-; schizo-

音的英語翻譯：

aspirate; news; sound; tone
【醫】 bruit; note; phon-; phono-; sonus; sound; tone

專業解析

爆裂音（Plosive）的漢英詞典釋義與語言學解析

爆裂音（又稱“爆破音”）是語音學中對一類輔音發音方式的描述，指氣流在口腔内完全阻塞後突然釋放産生的語音。國際語音學會（IPA）将其定義為發音器官在口腔某部位形成完全阻塞，隨後通過快速釋放氣流形成短促爆破效果的輔音。

1.發音機制與分類

爆裂音的發音過程包含三個階段：

成阻（Closure）：舌、唇或軟腭等發音器官在口腔内形成完全阻塞（如雙唇閉合、舌尖抵住齒龈）；
持阻（Hold）：氣流在阻塞後方積聚壓力；
除阻（Release）：突然解除阻塞，氣流爆發性逸出産生聲音。
根據發音部位，漢語中的爆裂音可分為雙唇音（如/p/）、齒龈音（如/t/）和軟腭音（如/k/）。

2.漢英對比與典型例詞

漢語：普通話包含清爆裂音/pʰ/（如“怕”）、/tʰ/（如“他”）、/kʰ/（如“卡”），以及不送氣的/p/（如“八”）、/t/（如“打”）、/k/（如“哥”）；
英語：英語區分清濁對立，如清音/p/（“pat”）、/t/（“tap”）、/k/（“cat”），以及濁音/b/（“bat”）、/d/（“dad”）、/g/（“gap”）。

3.跨語言差異與語音學意義

漢語爆裂音以送氣與否作為區别特征，而英語以清濁對立為主。例如，漢語“爸”/pa/與“怕”/pʰa/的送氣差異對應英語“spy”/spaɪ/與“pie”/paɪ/的聲調變化。

引用來源：國際語音學會（IPA）術語标準、Ladefoged《語音學教程》、北京大學《現代漢語語音學》。

網絡擴展解釋

爆裂音是呼吸系統聽診時出現的異常附加音，其定義和臨床意義如下：

一、基本定義

爆裂音指閉合的氣道被氣流突然沖開時産生的破裂聲，類似于細小撚發音或水泡破裂聲（）。在臨床上可分為：

吸氣早期型：多與慢性阻塞性肺病（如支氣管哮喘、肺氣腫）相關
吸氣晚期型：常見于限制性肺疾病（如肺間質纖維化、間質性肺水腫）

二、臨床特征

聽診特點：
- 常見于肺底部、背側或雙腋下區域
- 吸氣相更易識别，少數可在呼氣相出現
與啰音區别：
- 屬于濕啰音範疇，但不同于傳統的水泡音（由分泌物引起）
- 幹啰音多呈樂音性質，爆裂音更具破裂特征

三、相關疾病

主要提示肺部間質性疾病或實質性病變：

間質性疾病：特發性肺纖維化、塵肺、放射性肺炎
感染/炎症：肺炎、肺結核、慢性支氣管炎
其他：心力衰竭引發的肺水腫、結締組織病肺累及

四、診斷價值

特異性達80%以上，是間質性肺病的重要體征
需結合影像學（如HRCT）和肺功能檢查确診

需注意：該體征的出現應盡早就醫，通過呼吸科專業檢查明确病因。不同疾病導緻的爆裂音在出現時間和伴隨症狀上存在差異，需由醫師綜合判斷。