英語翻譯：

【醫】 brace

分詞翻譯：

具的英語翻譯：

tool; utensil; possess; provide

專業解析

"梏具"為古代中國刑罰制度中使用的木質械具，主要功能是束縛犯人雙手。該刑具由"梏"與"具"二字構成：

1. 漢字解析："梏"（gù）從木告聲，本義指手铐，《說文解字》釋為"手械也"；"具"表示器具裝置，二字組合特指成套拘束裝置。
2. 形制特征：據《周禮·秋官》記載，梏具采用兩片帶孔木闆夾持手腕，通過繩索貫穿孔洞實現固定，與桎（腳鐐）、枰（頸枷）形成完整拘束體系。
3. 司法等級：漢代鄭玄注疏指出，梏具按罪行輕重分三等：上罪梏拲而桎（手足并械），中罪桎梏（僅械手足），下罪僅用梏具械手。
4. 文化演變：北京故宮博物院藏明代梏具實物顯示，其長度約35厘米，寬12厘米，表面镌刻監造官吏信息，印證《大明律》記載的械具管理制度。

英語對應譯為"wooden handcuffs"或"shackles"，在牛津中國古漢語詞典中歸類為"punitive instruments"（刑罰器具）條目，強調其作為司法鎮壓工具的曆史屬性。

（引用來源：1.《周禮》中華書局點校本；2.《十三經注疏》漢唐注疏集成；3.故宮博物院官網考古文獻；4.Oxford Chinese Dictionary, 3rd ed.）

網絡擴展解釋

“梏具”中的“梏”是中國古代的一種刑具，以下是詳細解釋：

讀音與字形
•拼音：gù（單獨讀作第四聲）
•結構：形聲字，從木（表示材質為木制）、告聲（表音兼表意）。

本義
•木制手铐：古代戴在犯人手腕上的刑具，用于限制行動，類似現代手铐。與戴在腳上的“桎”（腳鐐）合稱“桎梏”。

用法與文獻記載
•《周禮》記載：“凡囚者，上罪梏拲而桎”，說明不同罪行對應不同刑具組合。
•《說文解字》解釋為“木手械”，強調其材質和功能。

引申含義
•束縛與壓制：後衍生為比喻義，如“思想梏具”表示精神束縛。

“梏具”特指古代限制手部的木制刑具，兼具實物與象征意義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

桉萜醛苯乙肼标記讀出表波紋形殼體不得要領的不交合成本的分配程式設計語言語義學掣肘凡人的幹活膠束靜脈哼鳴金屬性導體肌尾鋸齒狀缺口克斯那特可寫的來不及老年前期萎縮腦電位偶然誤差薔薇色雙球菌權利宣言瑞香屬識别程式試驗性人口調查隧道整流管甜味的