含矽的英文解釋翻譯、含矽的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 silidous

分詞翻譯：

含的英語翻譯：

cherish; contain; keep in mouth
【機】 include

矽的英語翻譯：

silicon
【醫】 Si; silicium; silicon

專業解析

"含矽的"是一個漢語形容詞短語，用于描述某物質或材料中含有矽元素（Silicon，化學符號 Si）或其化合物。從漢英詞典的角度來看，其核心釋義和用法如下：

一、核心釋義與英文對應詞

基本含義
"含矽的"指物質中含有矽元素或矽化合物（如二氧化矽、矽酸鹽等）。其最直接的英文對應詞為：
- siliceous（形容詞）：強調含二氧化矽或矽質成分，常見于地質、礦物領域。
  來源：《新漢英大辭典》（第三版）
- silicon-containing（複合形容詞）：直譯"含矽的"，廣泛用于化學、材料科學領域。
  來源：《現代漢語詞典》（漢英雙語版）
專業場景延伸
- 地質學/礦物學：指岩石、土壤中含矽酸鹽或石英，如"含矽的沉積岩" → siliceous sedimentary rock。
- 材料科學：指合金、陶瓷等含矽元素，如"含矽的鋁合金" → silicon-containing aluminum alloy。
- 化學/生物學：描述生物體（如矽藻）或化合物含矽結構，如"含矽的細胞壁" → siliceous cell wall。
  綜合來源：中國矽酸鹽學會術語庫

二、權威定義與學科應用

根據學科标準，"含矽的"需結合具體語境理解：

化學定義：物質中矽元素以單質、化合物（如 $ce{SiO2}$、$ce{SiC}$）形式存在。
工業标準：如中國國家标準《GB/T 20878-2022 金屬材料術語》中，"含矽鋼"指矽質量分數≥0.5%的鋼材（silicon steel）。
地質學特征：矽質岩（siliceous rock）的二氧化矽含量需高于特定阈值（通常≥80%）。
來源：全國科學技術名詞審定委員會《地質學名詞》

三、常見搭配與實例

漢語短語	英文翻譯	應用場景示例
含矽的礦物質	siliceous minerals	石英、蛋白石等礦物
含矽的合金	silicon-containing alloy	矽青銅（silicon bronze）
含矽的聚合物	silicon-based polymer	有機矽橡膠（silicone rubber）
高含矽的土壤	high-silica soil	農業土壤改良

四、相關概念辨析

"含矽" vs "矽化"：
"含矽"強調靜态組成（如含矽元素），而"矽化"（silicification）指動态的地質作用過程（如礦物被二氧化矽替代）。

來源：《英漢地質詞典》（地質出版社）

"矽質" vs "含矽的"：
"矽質"（siliceous）側重矽的化學性質（如硬度、耐酸性），"含矽的"更側重成分存在。

參考資料

《新漢英大辭典》（第三版），商務印書館。
《現代漢語詞典》（漢英雙語版），外語教學與研究出版社。
全國科學技術名詞審定委員會術語庫：www.termonline.cn
中國矽酸鹽學會術語标準：www.ceramsoc.com（術語公開查詢頁）
《GB/T 20878-2022 金屬材料術語》，國家标準全文公開系統。

網絡擴展解釋

“含矽的”指物質中含有矽元素（符號Si，原子序數14），矽是地殼中含量第二的元素，主要以氧化物和矽酸鹽形式存在。以下是相關解析：

一、含矽的物質類型

單質矽
- 晶體矽：灰黑色固體，熔點高（1410℃），硬度大，是良好的半導體材料，用于太陽能電池、芯片等。
- 無定形矽：灰黑色粉末，化學性質較活潑。
二氧化矽（SiO₂）
- 存在形式：沙子、石英、水晶、瑪瑙等。
- 性質：熔點高、硬度大，酸性氧化物，可與強堿、氫氟酸反應。
- 用途：光導纖維、玻璃、耐火材料等。
矽酸鹽
- 代表物質：矽酸鈉（水玻璃）、矽酸鈣等。
- 特性：結構複雜，常用氧化物形式表示（如Na₂SiO₃可表示為Na₂O·SiO₂）。
- 應用：黏合劑、防火材料、陶瓷原料。
矽酸（H₂SiO₃）
- 制備：矽酸鈉與酸反應生成，如：
  $$text{Na}_2text{SiO}_3 + 2text{HCl} rightarrow 2text{NaCl} + text{H}_2text{SiO}_3downarrow$$
- 性質：弱酸，難溶于水。

二、矽的化學特性

常溫穩定性：與強酸（除HF）、強氧化劑不反應，但可與F₂、HF、強堿反應。
高溫反應性：與O₂、Cl₂等非金屬反應，如：
$$text{Si} + 2text{Cl}_2 xrightarrow{Delta} text{SiCl}_4$$

三、應用領域

電子工業：半導體材料（芯片、太陽能電池）。
建築材料：玻璃、水泥、陶瓷等矽酸鹽制品。
化工原料：水玻璃（防腐劑、耐火塗層）。

四、補充說明

地殼存在：矽以SiO₂和矽酸鹽為主，占地殼質量的26.3%。
漢字釋義：“矽”舊稱“矽”，拼音guī，形聲字，部首為“石”。

如需進一步了解矽的制備或具體化合物反應，可參考化學教材或權威資料。