春耕英文解釋翻譯、春耕的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

spring ploughing

life; love; lust; spring

furrow; plough; plough up; till

春耕是中國傳統農耕文化中的重要概念，指春季進行的土地翻耕、播種等農事活動，英文譯為“spring ploughing”或“spring cultivation”。這一農時行為具有三重核心意義：

農時規律性
春耕通常始于農曆二月初（陽曆3月至4月），與二十四節氣中的“驚蟄”“春分”密切相關。此時氣溫回升、雨水增多，土壤解凍，符合《齊民要術》中“順天時，量地利”的耕作原則。聯合國糧農組織（FAO）報告指出，全球溫帶地區超60%的糧食作物依賴春季播種完成生産周期。
生态循環價值
春耕通過翻動土壤改善通氣性，促進有機質分解，同時清除越冬害蟲，為作物創造健康生長環境。中國農業科學院研究表明，科學春耕可使水稻産量提升12%-15%（《中國農業科學》2023年數據）。現代農業結合衛星遙感與物聯網技術，實現精準春耕決策。
文化符號意義
作為非物質文化遺産，春耕儀式如“開犁祭”在浙江餘姚河姆渡遺址周邊延續7000餘年，體現“天人合一”哲學觀。唐代詩人韋應物《觀田家》中“微雨衆卉新，一雷驚蟄始”即描繪此場景，印證其在中華文明中的曆史縱深。

當前中國農業農村部通過《春耕生産指導意見》統籌全國耕種計劃，确保糧食安全戰略實施（農業農村部官網，2025年春季工作部署）。

“春耕”指春季進行的農田耕作活動，是農業生産的關鍵環節，具體含義可綜合多角度解析：

一、基本定義春耕（拼音：chūn gēng）指春季播種前翻松土壤、準備種植的農事活動。其核心目的是為作物生長創造適宜條件，包含犁地、施肥、播種等步驟（）。

二、時間範圍在中國及類似氣候地區，春耕主要集中在3月至5月，此時氣溫回升、土壤解凍，利于種子發芽（）。

三、主要工作内容

四、文化與生産意義

五、現代發展現代農業引入機械化耕作、無人機噴灑、智能灌溉等技術，大幅提升春耕效率，降低人力成本（）。

示例詩句
“便起高亭臨北渚，欲乘長日勸春耕”（宋·曾鞏），體現了春耕在古代社會的重要地位（）。