行李負責人英文解釋翻譯、行李負責人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

baggagemaster

baggage; impediment; impedimenta; luggage; packing
【經】 baggage

【經】 persons responsible

在漢英詞典框架下，“行李負責人”對應的英文術語為Baggage Coordinator或Luggage Supervisor，指在交通樞紐（如機場、火車站）或酒店場景中，專職管理旅客行李運輸、寄存及安全的工作人員。其核心職責包括：

在酒店行業，該角色可能擴展至Bell Captain（行李部領班），需熟悉酒店管理協會（AHLA）的《賓客服務規範》。

注：參考來源包括《牛津現代英漢雙解詞典》、IATA官網、AHLA行業白皮書等權威資料。

“行李負責人”指負責管理、協調行李相關事務的人員，常見于交通、酒店等行業。以下是詳細解釋：

基本定義
- 中文：行李負責人
- 英文：Baggagemaster（）
- 職責包括行李的接收、分揀、運輸協調等，常見于機場、火車站或酒店場景。
相關詞彙擴展
- 行李員：Porter（直接搬運行李的服務人員，如酒店行李員）（）。
- 行李車廂：Baggage car（火車中專用于存放行李的車廂）。
- 行李搬運工：Luggage handler 或 Baggage-smasher（後者為俚語，多用于非正式場合）。
詞源與曆史用法
- “行李”一詞古義曾指“使者”（如《左傳》中“行李之往來”），但現代主要指出行攜帶的物品（）。
- “負責人”強調管理職能，與單純執行搬運的“行李員”區分。
使用場景舉例
- 機場：協調行李裝卸、處理異常情況（如遺失行李）。
- 酒店：監督行李寄存、協助客人運送行李至房間。
補充說明
- 在星級酒店中，類似職責可能由“禮賓部”（Concierge）承擔，但更側重綜合服務（）。
- 部分場景下，“行李負責人”也可能稱為 Luggage Supervisor。

如需進一步了解相關術語（如行李系統、票務關聯），可參考來源網頁中的擴展内容。